İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ordenó que se hiciera
ii vir
Son Güncelleme: 2024-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡quién hiciera que se cumpliese mi petición, y que dios me concediese mi anhelo
quis det ut veniat petitio mea et quod expecto tribuat mihi deu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el rey mandó que se hiciera así. el decreto se promulgó en susa, y colgaron a los diez hijos de amán
praecepitque rex ut ita fieret statimque in susis pependit edictum et decem aman filii suspensi sun
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y que vuestro padre me ha engañado y que ha cambiado mi salario diez veces. pero dios no le ha permitido que me hiciera daño
sed pater vester circumvenit me et mutavit mercedem meam decem vicibus et tamen non dimisit eum deus ut noceret mih
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los hombres de israel tenían un acuerdo con los de la emboscada: que se hiciera subir una gran columna de humo desde la ciudad
signum autem dederant filii israhel his quos in insidiis conlocaverant ut postquam urbem cepissent ignem accenderent et ascendente in altum fumo captam urbem demonstraren
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero cada uno se había descarriado; a una se habían corrompido. no había quien hiciera el bien; no había ni siquiera uno
deus in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica m
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los hijos de israel, todos los hombres y mujeres cuyo corazón les movió a la generosidad para ofrendar para toda la obra que jehovah había mandado por medio de moisés que se hiciera, trajeron una ofrenda voluntaria a jehovah
aromataque et oleum ad luminaria concinnanda et ad praeparandum unguentum ac thymiama odoris suavissimi conponendu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maldito el que hiciere obra de señor negligente
maledictus qui facit opus domine negligenter teremiae
Son Güncelleme: 2023-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: