İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
judas iscariote
ivdas scarioth
Son Güncelleme: 2018-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
simón el cananita y judas iscariote, quien le entregó
simon cananeus et iudas scariotes qui et tradidit eu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero uno de sus discípulos, judas iscariote, el que estaba por entregarle, dijo
dicit ergo unus ex discipulis eius iudas scariotis qui erat eum tradituru
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entonces judas iscariote, uno de los doce, fue a los principales sacerdotes para entregárselo
et iudas scariotis unus de duodecim abiit ad summos sacerdotes ut proderet eum illi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a judas hijo de jacobo, y a judas iscariote, que también llegó a ser el traidor
iudam iacobi et iudam scarioth qui fuit prodito
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durante la cena, como el diablo ya había puesto en el corazón de judas hijo de simón iscariote que le entregase
et cena facta cum diabolus iam misisset in corde ut traderet eum iudas simonis scarioti
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hablaba de judas hijo de simón iscariote; porque éste, siendo uno de los doce, estaba por entregarlo
respondit eis iesus nonne ego vos duodecim elegi et ex vobis unus diabolus es
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le dijo judas, no el iscariote: --señor, ¿cómo es que te has de manifestar a nosotros y no al mundo
dicit ei iudas non ille scariotis domine quid factum est quia nobis manifestaturus es te ipsum et non mund
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jesús contestó: --es aquel para quien yo mojo el bocado y se lo doy. y mojando el bocado, lo tomó y se lo dio a judas hijo de simón iscariote
respondit iesus ille est cui ego intinctum panem porrexero et cum intinxisset panem dedit iudae simonis scarioti
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: