İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dios es mi luz y mi fuerza
latín
Son Güncelleme: 2023-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el señor es mi luz y mi salvación
latín
Son Güncelleme: 2022-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dios es mi luz
latín
Son Güncelleme: 2023-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
martina es mi sangre y mi luz
spanish english translator
Son Güncelleme: 2013-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta es mi familia y mi gloria.
voló ilê perdones
Son Güncelleme: 2020-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el señor es mi luz y mi salvación, a quien temeré.
illuminatio mea et salus mea
Son Güncelleme: 2024-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dios es mi fortaleza mi luz mi salvacion en quien confio dios es amor el amor de mi vida
spanish translator latina
Son Güncelleme: 2014-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jehovah es mi fortaleza y mi canción; él es mi salvación
in via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitii
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dios es mi salvación
si memor fui tui super stratum meum in matutinis meditabar in t
Son Güncelleme: 2012-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sólo él es mi roca y mi salvación; es mi alto refugio; no seré movido
sicut adipe et pinguidine repleatur anima mea et labia exultationis laudabit os meu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sólo él es mi roca y mi salvación; él es mi refugio; no seré grandemente movido
deus deus meus ad te de luce vigilo sitivit in te anima mea quam multipliciter tibi caro me
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque cualquiera que hace la voluntad de dios, éste es mi hermano, mi hermana y mi madre
qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el señor es mi luz, el manto de san miguel arcángel me protege
dominus lux mea
Son Güncelleme: 2021-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi vida mi alma y mi fuerza es mi hija lorena
antiquis
Son Güncelleme: 2013-08-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
¡he aquí, dios es mi salvación! confiaré y no temeré, porque jehovah es mi fortaleza y mi canción; él es mi salvación.
ecce deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea dominus deus et factus est mihi in salute
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. mi dios es mi peña; en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte
caeli enarrant gloriam dei et opera manuum eius adnuntiat firmamentu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dios es mi peña; en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación, mi baluarte, mi refugio y mi salvador. tú me salvas de la violencia
deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis m
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jehovah es mi fortaleza y mi canción; él ha sido mi salvación. ¡Éste es mi dios! yo le alabaré. ¡el dios de mi padre! a él ensalzaré
fortitudo mea et laus mea dominus et factus est mihi in salutem iste deus meus et glorificabo eum deus patris mei et exaltabo eu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así ha dicho jehovah: "guardad el derecho y practicad la justicia; porque mi salvación está próxima a venir, y mi justicia pronta a ser revelada
haec dicit dominus custodite iudicium et facite iustitiam quia iuxta est salus mea ut veniat et iustitia mea ut reveletu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no se de donde sacan algunas personas que el corazón del diablo es domesticable, o que pueden jugar con el, siendo rebelde, apasionado y terco es imposible de domar , siento en el alma abandonarte pero a mi no me gusta sufrir, ni jugar , si me doy me doy completo, pero si me desprecian también lo se hacer. nunca me ha gustado rogar y ya lo hice contigo varias veces, sin embargo, todo tiene un limite y yo ya llegue al mio. mi crueldad puede ser tan basta como mi amor, y mi olvido eterno como el mismo. nunca mas sabrás de mi porque esa es mi voluntad y porque sentí tu desprecio, y porque tu también así lo quieres. me despido llevándome de tí sólo amargos recuerdos de promesas incumplidas. ódiame si así lo quieres pero ten por seguro que yo jamás te buscaré.
no se de donde sacas que puedes jugar conmigo