İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la verdad os hará libres
veritas vos liberabit
Son Güncelleme: 2021-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la verdad os hará libres.
veritas liberavit vos.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y la verdad os hará libres
magna est veritas et praevalebit
Son Güncelleme: 2021-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hará libres
veritas liberabit vos
Son Güncelleme: 2016-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la verdad nos hará libres
veritat est quod est
Son Güncelleme: 2022-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dios y la ciencia
en quo omnes tesauros sapientiae te scientiae
Son Güncelleme: 2023-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.
et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la palabra de la ciencia
sermo scientiae
Son Güncelleme: 2022-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por la ciencia hasta la excelencia
transferer español inglés
Son Güncelleme: 2013-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la verdad es la razón y la ciencia
ratio et scientia veritas est
Son Güncelleme: 2014-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la ciencia del cerebro sistema de luz divina
lux ratio scientiae
Son Güncelleme: 2017-05-31
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
la ciencia es duradera pero la vida es breve.
ars longa, vita brevis.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la ley de la convicción es la ciencia de la verdad
leginum convictio scientia veritate
Son Güncelleme: 2021-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no es la prudencia del derecho sino la ciencia del derecho
non est iuris prudentis sine iuris scientia
Son Güncelleme: 2016-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el cerebro de la luz divina es la esencia de la ciencia
cerebrum divina lux ratio scientiae
Son Güncelleme: 2020-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
os mostraré misericordia, de manera que él se compadecerá de vosotros y os hará volver a vuestra tierra
et dabo vobis misericordiam et miserebor vestri et habitare vos faciam in terra vestr
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la ciencia es genial. el agrario es un bosque. la tierra es navegable. la tela es bella y pequeña. la vida es sabiduría.
scientia magna est. agrícola silvae est. terra nautae est. fabula pulchra et parva est. vía sapientia est.
Son Güncelleme: 2023-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y cuando venga el espíritu de verdad, él os guiará a toda la verdad; pues no hablará por sí solo, sino que hablará todo lo que oiga y os hará saber las cosas que han de venir
cum autem venerit ille spiritus veritatis docebit vos in omnem veritatem non enim loquetur a semet ipso sed quaecumque audiet loquetur et quae ventura sunt adnuntiabit vobi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero el consolador, el espíritu santo, que el padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas y os hará recordar todo lo que yo os he dicho
paracletus autem spiritus sanctus quem mittet pater in nomine meo ille vos docebit omnia et suggeret vobis omnia quaecumque dixero vobi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luego israel dijo a josé: --he aquí yo estoy a punto de morir, pero dios estará con vosotros y os hará volver a la tierra de vuestros padres
et ait ad ioseph filium suum en ego morior et erit deus vobiscum reducetque vos ad terram patrum vestroru
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: