Şunu aradınız:: la profecÍa de simeÓn (İspanyolca - Latince)

de la tribu de simeón, safat hijo de hori
de tribu ruben semmua filium zecchu

los contados de la tribu de simeón eran 59.300
quinquaginta novem milia trecent

la profecía que vio el profeta habacuc
onus quod vidit abacuc prophet

de la tribu de los hijos de simeón, semuel hijo de amihud
de tribu symeon samuhel filius ammiu

la profecía acerca de nínive. libro de la visión de nahúm, de elcós
onus nineve liber visionis naum helcese

al frente del ejército de la tribu de los hijos de simeón estaba selumiel hijo de zurisadai
in tribu autem filiorum symeon princeps fuit salamihel filius surisadda

de los hijos de simeón, 7.100 hombres valientes para la guerra
de filiis symeon virorum fortissimorum ad pugnandum septem milia centu

¡he aquí vengo pronto! bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.
et ecce venio velociter beatus qui custodit verba prophetiae libri huiu

yo he hablado a los profetas y he multiplicado la profecía. por medio de los profetas he expuesto parábolas.
et locutus sum super prophetas et ego visionem multiplicavi et in manu prophetarum adsimilatus su

el nombre del israelita que fue muerto con la madianita era zimri hijo de salú, dirigente de una casa paterna de simeón
erat autem nomen viri israhelitae qui occisus est cum madianitide zambri filius salu dux de cognatione et tribu symeoni

el quinto día presentó su ofrenda selumiel hijo de zurisadai, jefe de los hijos de simeón
die quinto princeps filiorum symeon salamihel filius surisadda

de la tribu de simeón, 12.000 de la tribu de leví, 12.000 de la tribu de isacar, 12.00
ex tribu symeon duodecim milia ex tribu levi duodecim milia ex tribu issachar duodecim mili

hijo de leví, hijo de simeón, hijo de judá, hijo de josé, hijo de jonán, hijo de eliaquim
qui fuit symeon qui fuit iuda qui fuit ioseph qui fuit iona qui fuit eliachi

y hay que tener muy en cuenta, antes que nada, que ninguna profecía de la escritura es de interpretación privada
hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fi

"isacar tendrá una parte junto al territorio de simeón, desde el lado oriental hasta el lado occidental
et super terminum symeonis a plaga orientali usque ad plagam occidentis isachar un

la segunda suerte tocó a simeón, a la tribu de los hijos de simeón, según sus clanes. y su heredad estaba dentro del territorio de los hijos de judá
et egressa est sors secunda filiorum symeon per cognationes suas fuitque heredita

yo advierto a todo el que oye las palabras de la profecía de este libro: si alguno añade a estas cosas, dios le añadirá las plagas que están escritas en este libro
contestor ego omni audienti verba prophetiae libri huius si quis adposuerit ad haec adponet deus super illum plagas scriptas in libro ist

además, se cumple en ellos la profecía de isaías, que dice: de oído oiréis, y nunca entenderéis; y mirando miraréis, y nunca veréis
et adimpletur eis prophetia esaiae dicens auditu audietis et non intellegetis et videntes videbitis et non videbiti

la heredad de los hijos de simeón fue tomada de la parte de los hijos de judá, porque la parte de los hijos de judá era excesiva para ellos. así, los hijos de simeón tuvieron su heredad dentro del territorio de aquéllos
in funiculo et possessione filiorum iuda quia maior erat et idcirco possederunt filii symeon in medio hereditatis eoru

les dieron por sorteo estas ciudades (a las cuales llamaron según sus nombres) de la tribu de los hijos de judá, de la tribu de los hijos de simeón y de la tribu de los hijos de benjamín
dederuntque per sortem ex tribu filiorum iuda et ex tribu filiorum symeon et ex tribu filiorum beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus sui