İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tom fue enviado a irak.
didymus ad iracum missus est.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el la vio a ella
magno amore captus fuit
Son Güncelleme: 2021-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ella le gusta.
ei placet.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estoy prometido a ella.
ei desponsatus sum.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ella le encanta la música.
musica ei placet.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ella le gusta ir a la playa.
ad litus maritimum libenter it.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pompey para seleccionar él y la guerra actual, iba a ser enviado a la
romani bellum adversus finitimos sumpturi sumus
Son Güncelleme: 2020-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿acaso os he engañado por medio de alguno de los que he enviado a vosotros
numquid per aliquem eorum quos misi ad vos circumveni vo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
--y a ella le dijo--: tus pecados te son perdonados
dixit autem ad illam remittuntur tibi peccat
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque no eres enviado a un pueblo de habla misteriosa ni de lengua difícil, sino a la casa de israel
non enim ad populum profundi sermonis et ignotae linguae tu mitteris ad domum israhe
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
q cecilio metelo fue enviado a la provincia, con enormes batallas, todo el propósito de la campaña tuvo ereticum
ad bellum creticum missus q caecilius metellus ingentibus proeliis omnem provinciam cepit
Son Güncelleme: 2019-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sansón fue a gaza y vio allí a una mujer prostituta, y se unió a ella
abiit quoque in gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad ea
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
está, césar, habiendo animó a sus hombres a no faltar a ella.
egriditur
Son Güncelleme: 2020-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"si un hombre toma mujer y después de haberse unido a ella le toma aversión
si duxerit vir uxorem et postea eam odio habueri
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el mensajero de césar es un jinete: has enviado a los jinetes para que vengan al montón por sí mismos y nos salgan al encuentro.
caesari nuntium est equites ariovisti propius tumulum accedere et ad nostros adequitare
Son Güncelleme: 2024-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ni el oro ni el cristal son comparables a ella; no será dada a cambio de objetos de oro fino
non adaequabitur ei aurum vel vitrum nec commutabuntur pro ea vasa aur
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entonces su espíritu volvió a ella, y al instante se levantó. y él ordenó que le diesen de comer
et reversus est spiritus eius et surrexit continuo et iussit illi dari manducar
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de esas tribus son enviados a francia en busca de ayuda
tantae nationes coniungantur
Son Güncelleme: 2013-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los mensajeros, que pedian ayuda, fueron enviados a roma
legati a saguntinis romam missi sunt auxilium orantes
Son Güncelleme: 2021-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
solo sé que la carta fue enviada a tusculus y te la entregó el secretario.
tantum scio epistulam tusculo missam et a taballerio ad te latam esse
Son Güncelleme: 2022-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: