İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
amo a mis hijos
latin
Son Güncelleme: 2023-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mis hijos son mi vida
amare te usque in sempiternum
Son Güncelleme: 2014-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mis hijos es mi tesoro
filius meus est thesaurus
Son Güncelleme: 2022-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amo a mis hijos en latin
amo a mis hijos y nietos
Son Güncelleme: 2023-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mis hijos,mi sangre,mi vida
mea filii mea sanguis mea vita
Son Güncelleme: 2013-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te digo la excelencia de mis hijos
amen dico vobis
Son Güncelleme: 2023-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la razon de mi vida son mis hijos
scribo
Son Güncelleme: 2014-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estoy muy feliz con mis hijos y mi amor
te amo filiam meam
Son Güncelleme: 2013-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mama por mis hijos, mi familia y mis amigos
antiquis
Son Güncelleme: 2013-05-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
era mi discípulo. ahora enseña a mis hijos.
discipulus meus erat. nunc filios meos docet.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mis hijos, mi orgullo, y la alegria de mi alma
Son Güncelleme: 2023-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Él fue mi pupilo. ahora, él da clases a mis hijos.
discipulus meus erat. nunc filios meos docet.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no tengo mayor gozo que el de oír que mis hijos andan en la verdad
maiorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulante
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pues degollaste a mis hijos y los diste para hacerlos pasar por fuego ante ellos
immolantis filios meos et dedisti illos consecrans ei
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ni siquiera me has dado la oportunidad de besar a mis hijos y a mis hijas. ahora pues, has actuado locamente
non es passus ut oscularer filios meos ac filias stulte operatus es et nun
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dame mis mujeres y mis hijos por quienes he trabajado para ti, y déjame ir. tú conoces el trabajo que yo he realizado para ti
da mihi uxores et liberos meos pro quibus servivi tibi ut abeam tu nosti servitutem qua servivi tib
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y si él insiste en decir: 'yo amo a mi señor, a mi mujer y a mis hijos; no quiero salir libre'
quod si dixerit servus diligo dominum meum et uxorem ac liberos non egrediar libe
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así ha dicho jehovah, el santo de israel y su hacedor: "¿me pediréis señales acerca de mis hijos, o me daréis órdenes respecto a la obra de mis manos
haec dicit dominus sanctus israhel plastes eius ventura interrogate me super filios meos et super opus manuum mearum mandastis mih
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ahora, he aquí que vuestro rey irá delante de vosotros. yo ya soy viejo y estoy lleno de canas, y he aquí que mis hijos están con vosotros. yo he andado delante de vosotros desde mi juventud hasta el día de hoy
et nunc rex graditur ante vos ego autem senui et incanui porro filii mei vobiscum sunt itaque conversatus coram vobis ab adulescentia mea usque ad diem hanc ecce praesto su
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora pues, júrame aquí por dios que no me engañarás ni a mí, ni a mis hijos, ni a mis nietos; sino que conforme a la bondad que yo he hecho contigo tú harás conmigo y con la tierra en la que vienes residiendo
iura ergo per dominum ne noceas mihi et posteris meis stirpique meae sed iuxta misericordiam quam feci tibi facies mihi et terrae in qua versatus es adven
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: