Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no dejes de soñar
nolite prohibire manue
Son Güncelleme: 2021-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nunca dejes de soñar
nunquam desistere amare somnia ridens
Son Güncelleme: 2021-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no dejes de creer
nunca dejes de creer
Son Güncelleme: 2020-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no dejes que los bastardos de
nolite te bastardes carborundor
Son Güncelleme: 2020-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no dejes tu lucha
transferer español inglés
Son Güncelleme: 2013-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no dejes que nadie sepa
deus in absentia
Son Güncelleme: 2020-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no dejes que nadie lo sepa
videte ne quis sciat
Son Güncelleme: 2022-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no dejes que los bastardos te jodan
nolite te bastardes carborundorum
Son Güncelleme: 2017-07-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
no dejes que los bastardos te deje como cenizas
nolite bastards carborundorum
Son Güncelleme: 2021-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
carpe diem
Son Güncelleme: 2022-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
libra a los que son llevados a la muerte; no dejes de librar a los que van tambaleando a la matanza
erue eos qui ducuntur ad mortem et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesse
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no dejes que mi corazón se incline a cosa mala, para hacer obras perversas con los hombres que obran iniquidad. no coma yo de sus manjares
in deficiendo ex me spiritum meum et tu cognovisti semitas meas in via hac qua ambulabam absconderunt laqueum mih
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
llegaron a balaam y le dijeron: --así ha dicho balac hijo de zipor: "por favor, no dejes de venir a mí
qui cum venissent ad balaam dixerunt sic dicit balac filius sepphor ne cuncteris venire ad m
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no dejes que tu boca te haga pecar, ni digas delante del mensajero que fue un error. ¿por qué habrá de airarse dios a causa de tu voz y destruir la obra de tus manos
ubi multa sunt somnia plurimae vanitates et sermones innumeri tu vero deum tim
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quemarán tus casas con fuego y ejecutarán actos justicieros contra ti, ante los ojos de muchas mujeres. así haré que dejes de ser una prostituta y que ceses de dar tú la paga
et conburent domos tuas igni et facient in te iudicia in oculis mulierum plurimarum et desines fornicari et mercedes ultra non dabi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en la mañana siembra tu semilla, y por la tarde no dejes reposar tu mano; porque tú no sabes cuál será mejor, si esto o lo otro, o si ambas cosas son igualmente buenas
mane semina sementem tuam et vespere ne cesset manus tua quia nescis quid magis oriatur hoc an illud et si utrumque simul melius eri
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿por qué miras la brizna de paja que está en el ojo de tu hermano pero dejas de ver la viga que está en tu propio ojo
quid autem vides festucam in oculo fratris tui trabem autem quae in oculo tuo est non considera
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque si no dejas ir a mi pueblo, he aquí yo enviaré una nube de moscas sobre ti y sobre tus servidores, sobre tu pueblo y dentro de tus casas. y las casas de los egipcios se llenarán de moscas, y asimismo la tierra donde ellos estén
quod si non dimiseris eum ecce ego inmittam in te et in servos tuos et in populum tuum et in domos tuas omne genus muscarum et implebuntur domus aegyptiorum muscis diversi generis et in universa terra in qua fuerin
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: