İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
este acto y vive
hoc facet vives
Son Güncelleme: 2021-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ama y vive la vida
amor est vita vivet
Son Güncelleme: 2023-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
emilia sale y vive su hija
aemilia gaudet quod filius vivir
Son Güncelleme: 2021-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sus raíces se entretejen sobre un montón de piedras, y vive entre los pedregales
super acervum petrarum radices eius densabuntur et inter lapides commorabitu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si un hombre engendra cien hijos y vive muchos años, de modo que los días de sus años son numerosos, pero su alma no se sacia de sus bienes y ni aun recibe sepultura, digo yo que un abortivo es mejor que él
si genuerit quispiam centum et vixerit multos annos et plures dies aetatis habuerit et anima illius non utatur bonis substantiae suae sepulturaque careat de hoc ego pronuntio quod melior illo sit abortivu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora pues, señor mío, vive jehovah y vive tu alma, que jehovah ha impedido que llegaras a derramar sangre y a vengarte por tu propia mano. ahora, sean como nabal tus enemigos y los que procuran el mal contra mi señor
nunc ergo domine mi vivit dominus et vivit anima tua qui prohibuit te ne venires in sanguine et salvavit manum tuam tibi et nunc fiant sicut nabal inimici tui et qui quaerunt domino meo malu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elías le volvió a decir: --eliseo, por favor, quédate aquí, porque jehovah me ha enviado a jericó. y él dijo: --¡vive jehovah, y vive tu alma, que no te dejaré! y fueron a jericó
dixit autem helias ad heliseum sede hic quia dominus misit me in hiericho et ille ait vivit dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te cumque venissent hierichu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: