İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
orden del caos
fiat lux
Son Güncelleme: 2020-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a partir del cual
cirqa quam
Son Güncelleme: 2021-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a partir de
insipiens
Son Güncelleme: 2021-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dios y yo mismo orden del caos
deus meumque jus . ordo ab chao
Son Güncelleme: 2021-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a partir de este día
per diem
Son Güncelleme: 2022-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a partir de ese momento
ad nauseam
Son Güncelleme: 2019-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a partir de este día en día,
in diem vivere
Son Güncelleme: 2020-03-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
a partir d’aquell moment
ab illo tempore
Son Güncelleme: 2020-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
todo ser vivo a partir de un huevo
omne vivum ex vivum
Son Güncelleme: 2016-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a partir de los hechos de ellos los conoceréis,
ex facta eorum cognoscetis eos
Son Güncelleme: 2020-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y los hijos de israel se desprendieron de sus joyas a partir del monte horeb
deposuerunt ergo filii israhel ornatum suum a monte hore
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
desde la constitución, a partir de la constitución, en la constitución
ex constitutione
Son Güncelleme: 2015-01-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
en una época en que fue a partir de entonces, bajo el rey de saturno
sub rege saturno illa aetas fuit
Son Güncelleme: 2020-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio
cumque quinquagesimum annum aetatis impleverint servire cessabun
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estos tres fueron los hijos de noé, y a partir de ellos fue poblada toda la tierra
tres isti sunt filii noe et ab his disseminatum est omne hominum genus super universam terra
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"la ley y los profetas fueron hasta juan. a partir de entonces son anunciadas las buenas nuevas del reino de dios, y todos se esfuerzan por entrar en él
lex et prophetae usque ad iohannem ex eo regnum dei evangelizatur et omnis in illud vim faci
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a partir de éstos fueron pobladas las costas de las naciones, según sus territorios, cada una según su idioma, conforme a sus familias en sus naciones
ab his divisae sunt insulae gentium in regionibus suis unusquisque secundum linguam et familias in nationibus sui
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acabados estos días, a partir del octavo día, los sacerdotes podrán ofrecer sobre el altar vuestros holocaustos y vuestros sacrificios de paz; y me seréis aceptos", dice el señor jehovah
expletis autem diebus in die octava et ultra facient sacerdotes super altare holocausta vestra et quae pro pace offerunt et placatus ero vobis ait dominus deu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"cuando una persona venda una vivienda en una ciudad amurallada, tendrá derecho de rescatarla dentro del plazo de un año a partir de su venta. su derecho de rescate dura un año
qui vendiderit domum intra urbis muros habebit licentiam redimendi donec unus impleatur annu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
césar ordena a las legiones de pablo, que sostienen como una muralla para avanzar un
paulum legiones caesar quas pro vallo constituerat promoveri iubet
Son Güncelleme: 2020-05-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: