İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Él es dios para mí.
ille mi par esse deo videtur, si fas est, superare divos
Son Güncelleme: 2023-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
usted es todo para mí
tu omnia mihi
Son Güncelleme: 2019-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿es un regalo para mí?
an donum mihi est?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pequeño pero adecuado para mí
parva sed apta
Son Güncelleme: 2022-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para mí, el papel del ejército,
munus mihi
Son Güncelleme: 2019-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi secreto es para mí (=es sólo mío)
secretum meum mihi
Son Güncelleme: 2020-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para mí el no el nunca y lo imposible no existen
spanish english translator
Son Güncelleme: 2013-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entre amigos de la carta de gran júbilo y para mí importante.
amicorum epistulae magnam laetitiam mihi important.
Son Güncelleme: 2021-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sácame de la red que han escondido para mí, porque tú eres mi fortaleza
quoniam die ac nocte gravata est super me manus tua conversus sum in aerumna *mea; dum configitur %mihi; spina diapsalm
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una cosa difícil para mí hacer una especie de tal novedad, y del reino de
res dura, et regni novitas me talia cogunt
Son Güncelleme: 2024-02-19
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
mi espíritu está atribulado; mis días se extinguen. el sepulcro está preparado para mí
spiritus meus adtenuabitur dies mei breviabuntur et solum mihi superest sepulchru
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
romanos, había muchos peligros para mí en casa y en el campo, muchos obstáculos
quorum alia toleraui, partim reppuli deorum auxiliis et uirtute mea.
Son Güncelleme: 2022-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es difícil para mí hacer tales moliri y la novedad y ampliamente los límites de guardias.
res dura et regni novitus me talia cogunt moliri, et late fines custode tueri.
Son Güncelleme: 2024-02-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo; sin causa pusieron trampa para mi vida
iustitia tua sicut montes dei iudicia tua abyssus multa homines et iumenta salvabis domin
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dios mío, clamo de día, y no respondes; clamo de noche, y no hay sosiego para mí
in loco pascuae %ibi; me conlocavit super aquam refectionis educavit m
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"he aquí que yo soy jehovah, dios de todo mortal. ¿habrá alguna cosa difícil para mí
ecce ego dominus deus universae carnis numquid mihi difficile erit omne verbu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cumple la semana de ésta, y después se te dará también la otra por el trabajo que harás para mí durante otros siete años
imple ebdomadem dierum huius copulae et hanc quoque dabo tibi pro opere quo serviturus es mihi septem annis alii
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"caza para mí y hazme un potaje para que coma y te bendiga en presencia de jehovah, antes de mi muerte.
adfer mihi venationem tuam et fac cibos ut comedam et benedicam tibi coram domino antequam moria
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"la tierra no se venderá a perpetuidad, pues la tierra es mía; porque vosotros sois para mí como forasteros y advenedizos
terra quoque non veniet in perpetuum quia mea est et vos advenae et coloni mei esti
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"di a los hijos de israel que tomen para mí una ofrenda; de todo hombre cuyo corazón le mueva a hacerlo tomaréis mi ofrenda
loquere filiis israhel ut tollant mihi primitias ab omni homine qui offert ultroneus accipietis ea
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor