Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
los pobres
vis dei
Son Güncelleme: 2019-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los pobres;
adsimus
Son Güncelleme: 2020-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sólo pobres desnuda
solus pauper nudus
Son Güncelleme: 2017-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c / son pobres y miserables, codiciosos
c/avarus miserior paupere est
Son Güncelleme: 2020-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
todos son pobres en las guerras civiles
omnia sunt misera in bellis civilibus
Son Güncelleme: 2013-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nada cambia a los pobres excepto el nombre
pauperibus nihil mutatur praeter domini nomen
Son Güncelleme: 2022-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
despierta esperanzas en los pobres, la pobre muerte
spes inopem levat, mors miserum levat
Son Güncelleme: 2021-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bienes ni una décima parte de las cosas que pertenecen a los pobres
non decimas quae sunt pauperum dei
Son Güncelleme: 2021-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sus hijos pedirán favores a los pobres, y sus manos devolverán su riqueza
filii eius adterentur egestate et manus illius reddent ei dolorem suu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
solamente nos pidieron que nos acordásemos de los pobres, cosa que procuré hacer con esmero
tantum ut pauperum memores essemus quod etiam sollicitus fui hoc ipsum facer
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esperanza de los pobres, riqueza del avaro, muerte de los miserables los vapores de
spes inopem, res avarum, mors miserum levat
Son Güncelleme: 2021-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la pálida muerte golpea con pie semejante las cabañas de los pobres y los palacios de los reyes
pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres, regumque turres
Son Güncelleme: 2020-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
juzgará a los pobres del pueblo; salvará a los hijos del necesitado y quebrantará al opresor
quia non est respectus morti eorum et firmamentum in plaga eoru
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hay quienes pretenden ser ricos, pero no tienen nada; y hay quienes pretenden ser pobres, pero tienen muchas riquezas
est quasi dives cum nihil habeat et est quasi pauper cum in multis divitiis si
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como entristecidos, pero siempre gozosos; como pobres, pero enriqueciendo a muchos; como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo
quasi tristes semper autem gaudentes sicut egentes multos autem locupletantes tamquam nihil habentes et omnia possidente
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pobre alumno
pupilo impuber
Son Güncelleme: 2022-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: