Şunu aradınız:: podéis (İspanyolca - Latince)

sin mi nada podéis hacer
sine me, nihil

¿por qué no comprendéis lo que digo? porque no podéis oír mi palabra
quare loquellam meam non cognoscitis quia non potestis audire sermonem meu

porque todos podéis profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados
potestis enim omnes per singulos prophetare ut omnes discant et omnes exhortentu

os di a beber leche y no alimento sólido, porque todavía no podíais recibirlo, y ni aún ahora podéis
lac vobis potum dedi non escam nondum enim poteratis sed ne nunc quidem potestis adhuc enim estis carnale

jesús no les dijo: --¿acaso podéis hacer que los que están de bodas ayunen mientras el novio está con ellos
quibus ipse ait numquid potestis filios sponsi dumer cum illis est sponsus facere ieiunar

porque siempre tenéis a los pobres con vosotros, y cuando queréis les podéis hacer bien; pero a mí no siempre me tenéis
semper enim pauperes habetis vobiscum et cum volueritis potestis illis benefacere me autem non semper habeti

¿cómo podéis vosotros creer? pues recibiendo la gloria los unos de los otros, no buscáis la gloria que viene de parte del único dios
quomodo potestis vos credere qui gloriam ab invicem accipitis et gloriam quae a solo est deo non quaeriti

codiciáis y no tenéis; matáis y ardéis de envidia, pero no podéis obtener. combatís y hacéis guerra. no tenéis, porque no pedís
concupiscitis et non habetis occiditis et zelatis et non potestis adipisci litigatis et belligeratis non habetis propter quod non postulati

pero yo mismo estoy persuadido de vosotros, hermanos míos, que vosotros también estáis colmados de bondad, llenos de todo conocimiento, de tal manera que podéis aconsejaros los unos a los otros
certus sum autem fratres mei et ego ipse de vobis quoniam et ipsi pleni estis dilectione repleti omni scientia ita ut possitis alterutrum moner

"así ha dicho jehovah: 'si podéis invalidar mi pacto con el día y mi pacto con la noche, de modo que no haya día ni noche a su tiempo
haec dicit dominus si irritum fieri potest pactum meum cum die et pactum meum cum nocte ut non sit dies et nox in tempore su

luego jesús les dijo otra vez: --yo me voy, y me buscaréis; pero en vuestro pecado moriréis. a donde yo voy, vosotros no podéis ir
dixit ergo iterum eis iesus ego vado et quaeretis me et in peccato vestro moriemini quo ego vado vos non potestis venir

podeis iros en paz
in pace pacis