İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
prometo ser fiel a mis promesas
vetus
Son Güncelleme: 2013-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siempre fiel a mi
semper fidelis mihi
Son Güncelleme: 2023-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siempre fiel a mi señor
siempre fiel al señor
Son Güncelleme: 2024-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por siempre fiel a mi familia
semper fidelis est domus mea
Son Güncelleme: 2020-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ven a mi
ven a mi mi amor
Son Güncelleme: 2020-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el vino a mi
venit ad me mamere
Son Güncelleme: 2021-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a mi misma
Son Güncelleme: 2021-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amo a mi esposa.
uxorem amo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
presento a mi nieto
Son Güncelleme: 2020-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo amo a mi patria.
patriam meam amo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dijo el señor a mi señor
domino meo
Son Güncelleme: 2021-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
clama a mi y yo te respondere
clama a mi y yo te respondere
Son Güncelleme: 2021-12-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dios, presta atención a mi audiencia
deus in auditorium meun intende
Son Güncelleme: 2022-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miedo de ver a mi marido feliz
pauper magister cum dignitate vivebat
Son Güncelleme: 2020-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿conoce a mi hermano masao?
scisne fratrem meum masao?
Son Güncelleme: 2016-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
llamé a mi lado, como fieles testigos, al sacerdote urías y a zacarías hijo de jeberequías
et adhibui mihi testes fideles uriam sacerdotem et zacchariam filium barachia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque fue fiel a jehovah y no se apartó de él, sino que guardó los mandamientos que jehovah había mandado a moisés
et adhesit domino et non recessit a vestigiis eius fecitque mandata eius quae praeceperat dominus mos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como el frescor de la nieve en tiempo de siega es el mensajero fiel a los que lo envían, pues da refrigerio al alma de su señor
sicut frigus nivis in die messis ita legatus fidelis ei qui misit eum animam illius requiescere faci
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: