Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que lo nuestro sea eterno
Son Güncelleme: 2020-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que el amor sea eterno
amor aeternus
Son Güncelleme: 2013-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puto el que lo lea
Son Güncelleme: 2021-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo que lo más pronto
ex dixit et jesus
Son Güncelleme: 2019-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de barro que lo formó,
prometheus iapeti filius primus homines ex luto finxit. postea vulcanus iovis iussu ex luto mulieris effigiem fecit, cui minerva animam dedit, ceterique dii alius aliud donum dederunt; ob id pandoram nominarunt. ea data in coniugium epimetheo fratri; inde nata est pyrrha, quae mortalis dicitur prima esse creata.
Son Güncelleme: 2024-04-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
este es el día que lo hiciste
haec dies quam fecit dominus
Son Güncelleme: 2022-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
espero que nuestra amistad sea eterna
sana erit
Son Güncelleme: 2021-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
nescio quid sit
Son Güncelleme: 2023-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la fortuna no se lleva nada más que lo que ella dio
ducunt volentem fata, nolentem trahunt. sèneca
Son Güncelleme: 2021-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
todo lo que lo que se diga en latín parece sublime rofundo
quidquid latine dictum sit altum videtur
Son Güncelleme: 2023-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el burlador no ama al que lo corrige, ni acude a los sabios
non amat pestilens eum qui se corripit nec ad sapientes graditu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prometeo, hijo de jápeto, hecho del barro que lo formó,
prometheus lapeti filius ex luto finxit. postea vulcanus, lovis iussu, feminae simulacrum fecit, cui minerva animan dedit, ceterique di alia dona dederunt.
Son Güncelleme: 2024-04-28
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
de manera que ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que mora en mí
nunc autem iam non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
Son Güncelleme: 2023-10-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
un buen entendimiento para todos los que lo hacen:qui timet dominium faciet bona
intellectus bonus omnibus facientibus eum
Son Güncelleme: 2021-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
combatió con valentía y derrotó a amalec, y libró a israel de mano de los que lo saqueaban
congregatoque exercitu percussit amalech et eruit israhel de manu vastatorum eiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"¿tu padre está ocupado?" "no, no creo que lo esté."
"estne pater tuus negotiosus?" "id non credo."
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pero micaías respondió: --¡vive jehovah, que lo que jehovah me diga, eso hablaré
cui micheas ait vivit dominus quia quodcumque dixerit mihi dominus hoc loqua
Son Güncelleme: 2024-03-11
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:
Referans:
el crisol prueba la plata, la hornaza el oro; y al hombre, la boca del que lo alaba
quomodo probatur in conflatorio argentum et in fornace aurum sic probatur homo ore laudanti
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
decid a arquipo: "cuida el ministerio que has recibido del señor, para que lo cumplas.
et dicite archippo vide ministerium quod accepisti in domino ut illud implea
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ha confiado en dios. que lo libre ahora si le quiere, porque dijo: "soy hijo de dios.
confidet in deo liberet nunc eum si vult dixit enim quia dei filius su
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor