Şunu aradınız:: quebrantado (İspanyolca - Latince)

moab ha sido quebrantado; oíd el griterío de sus pequeños
contrita est moab adnuntiate clamorem parvulis eiu

ha consumido mi carne y mi piel; ha quebrantado mis huesos
beth vetustam fecit pellem meam et carnem meam contrivit ossa me

hazme oír gozo y alegría, y se regocijarán estos huesos que has quebrantado
videbunt iusti et timebunt et super eum ridebunt et dicen

entonces la luz es quitada a los impíos, y es quebrantado el brazo enaltecido
auferetur ab impiis lux sua et brachium excelsum confringetu

efraín es oprimido y quebrantado en el juicio, porque quiso andar en pos de las vanidades
calumniam patiens ephraim fractus iudicio quoniam coepit abire post sorde

cualquiera que caiga sobre aquella piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga
omnis qui ceciderit supra illum lapidem conquassabitur supra quem autem ceciderit comminuet illu

este es mi cuerpo, que está quebrado por ti, está siendo quebrantado; haz esto en memoria mía.
quotiescumque feceritis, in mei memoriam facietis.

el fruto de tu tierra y de toda tu labor lo comerá un pueblo que no has conocido. serás oprimido y quebrantado todos los días
fructus terrae tuae et omnes labores tuos comedat populus quem ignoras et sis semper calumniam sustinens et oppressus cunctis diebu

la tierra ha sido profanada por sus habitantes, porque han transgredido las leyes, han falseado el derecho y han quebrantado el pacto eterno
et terra interfecta est ab habitatoribus suis quia transgressi sunt leges mutaverunt ius dissipaverunt foedus sempiternu

entonces le sucederá en el trono uno que hará pasar un exactor por lo mejor del reino. pero en pocos días será quebrantado, no con ira ni en batalla
et stabit in loco eius vilissimus et indignus decore regio et in paucis diebus conteretur non in furore nec in proeli

"tu diestra, oh jehovah, ha sido majestuosa en poder; tu diestra, oh jehovah, ha quebrantado al enemigo
dextera tua domine magnifice in fortitudine dextera tua domine percussit inimicu

entonces el furor de jehovah se encendió contra israel, y dijo: "puesto que este pueblo ha quebrantado mi pacto que yo establecí con sus padres, y no ha obedecido mi voz
iratusque est furor domini in israhel et ait quia irritum fecit gens ista pactum meum quod pepigeram cum patribus eorum et vocem meam audire contempsi

con su sagacidad hará prosperar en sus manos el engaño, y su corazón se engrandecerá. por sorpresa destruirá a muchos. contra el príncipe de los príncipes se levantará; pero será quebrantado, aunque no por mano humana
secundum voluntatem suam et dirigetur dolus in manu eius et cor suum magnificabit et in copia rerum omnium occidet plurimos et contra principem principum consurget et sine manu conteretu

"oh hijo de hombre, por cuanto tiro ha dicho con respecto a jerusalén: '¡bravo! ¡ha sido quebrantada la que era puerta de los pueblos! ¡se ha vuelto hacia mí! ¡yo estaré llena, y ella desolada!'
fili hominis pro eo quod dixit tyrus de hierusalem euge confractae sunt portae populorum conversa est ad me implebor deserta es