İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a todo corazón
te adoramos. santisimo señor jesucristo. aquí y en todas las iglesias que hay en todo el mundo. te bendecimos que por tu santa cruz redimiste al mundo entero. amén
Son Güncelleme: 2021-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adiós a todo el mundo.
valete omnes
Son Güncelleme: 2021-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con referencia a todo lo referido
congrua congruis referendo
Son Güncelleme: 2021-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enseñamos a todo tipo de criaturas mágicas
transferer español inglés
Son Güncelleme: 2013-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a todo cerdo le llega su san martín
a todo cerdo le llegpa su san martiner googlewith
Son Güncelleme: 2014-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi mente da forma a todo lo que me rodea
transferer español inglés
Son Güncelleme: 2013-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moisés fue y habló estas palabras a todo israel
abiit itaque moses et locutus est omnia verba haec ad universum israhe
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
añadió a todo también esto: encerró a juan en la cárcel
adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquél era la luz verdadera que alumbra a todo hombre que viene al mundo
erat lux vera quae inluminat omnem hominem venientem in mundu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"los levitas hablarán y dirán a todo hombre de israel en alta voz
et pronuntiabunt levitae dicentque ad omnes viros israhel excelsa voc
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
david reunió a todo el pueblo, fue a rabá, combatió contra ella y la tomó
congregavit itaque david omnem populum et profectus est adversum rabbath cumque dimicasset cepit ea
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al faraón rey de egipto, a sus servidores, a sus magistrados, a todo su puebl
pharaoni regi aegypti et servis eius et principibus eius et omni populo eiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
antes de presenciar su venida, juan predicó el bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de israel
praedicante iohanne ante faciem adventus eius baptismum paenitentiae omni populo israhe
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jehovah los entregará delante de vosotros, y haréis con ellos conforme a todo lo que os he mandado
cum ergo et hos tradiderit vobis similiter facietis eis sicut praecepi vobi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como una corriente de agua es el corazón del rey en la mano de jehovah, quien lo conduce a todo lo que quiere
sicut divisiones aquarum ita cor regis in manu domini quocumque voluerit inclinabit illu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acontecerá que cuando jehovah haga con mi señor conforme a todo el bien que ha hablado de ti y te haya designado como soberano de israel
cum ergo fecerit tibi dominus domino meo omnia quae locutus est bona de te et constituerit te ducem super israhe
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora, oh rey, desciende pronto, conforme a todo el deseo de tu alma, y nosotros lo entregaremos en mano del rey
nunc ergo sicut desideravit anima tua ut descenderes descende nostrum autem erit ut tradamus eum in manus regi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"jehovah mandará bendición a tus graneros y a todo lo que emprenda tu mano. Él te bendecirá en la tierra que jehovah tu dios te da
emittet dominus benedictionem super cellaria tua et super omnia opera manuum tuarum benedicetque tibi in terra quam acceperi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"por tanto, a todo el que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi padre que está en los cielos
omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus confitebor et ego eum coram patre meo qui est in caeli
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a todo aquel que diga palabra en contra del hijo del hombre, le será perdonado; pero al que blasfeme contra el espíritu santo, no le será perdonado
et omnis qui dicit verbum in filium hominis remittetur illi ei autem qui in spiritum sanctum blasphemaverit non remittetu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: