İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dies seremos
lumine loquor
Son Güncelleme: 2021-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seremos eternas
nos sunt et in saecula saeculorum
Son Güncelleme: 2021-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eres y seremos amor
eres y siempre serás amor
Son Güncelleme: 2020-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seremos almas eternas
Son Güncelleme: 2021-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seremos amigos por siempre
quomodo scribis amicos in aeternum latineseremos amigos por siempre
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nosotros seremos un nuevo imperio
transferer español inglés
Son Güncelleme: 2013-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fuimos,somos y seremos grandes
Son Güncelleme: 2023-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
todavía no se ha manifestado lo que seremos
nondum apparuit quid erimus
Son Güncelleme: 2018-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y aunque habremos de ser desvestidos, no seremos hallados desnudos
si tamen vestiti non nudi inveniamu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh dios, ¡restáuranos! haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos
sumite psalmum et date tympanum psalterium iucundum cum cithar
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he aquí, os digo un misterio: no todos dormiremos, pero todos seremos transformado
ecce mysterium vobis dico omnes quidem resurgemus sed non omnes inmutabimu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿o provocaremos a celos al señor? ¿seremos acaso más fuertes que él
an aemulamur dominum numquid fortiores illo sumus omnia licent sed non omnia expediun
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh dios de los ejércitos, ¡restáuranos! haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos
devertit ab oneribus dorsum eius manus eius in cofino servierun
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las vuestras. habitaremos con vosotros y seremos un solo pueblo
tunc dabimus et accipiemus mutuo filias nostras ac vestras et habitabimus vobiscum erimusque unus populu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquel de tus siervos en cuyo poder sea hallada la copa, que muera; y nosotros seremos esclavos de mi señor
apud quemcumque fuerit inventum servorum tuorum quod quaeris moriatur et nos servi erimus domini nostr
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los egipcios apremiaban al pueblo, apresurándose a echarlos del país, porque decían: --¡todos seremos muertos
urguebantque aegyptii populum de terra exire velociter dicentes omnes moriemu
Son Güncelleme: 2013-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entonces nosotros seremos también como todas las naciones. nuestro rey nos gobernará, saldrá al frente de nosotros y llevará a cabo nuestras batallas
et erimus nos quoque sicut omnes gentes et iudicabit nos rex noster et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ellos respondieron: --¡nos has dado la vida! hallemos gracia ante los ojos de nuestro señor y seremos siervos del faraón
qui responderunt salus nostra in manu tua est respiciat nos tantum dominus noster et laeti serviemus reg
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bienaventurado el hombre que tú escoges y haces que se acerque a ti, para que habite en tus atrios. seremos saciados del bien de tu casa, de tu santo templo
omnis terra adorent te et psallant tibi psalmum dicant nomini tuo diapsalm
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luego nosotros, los que vivimos y habremos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes, para el encuentro con el señor en el aire; y así estaremos siempre con el señor
deinde nos qui vivimus qui relinquimur simul rapiemur cum illis in nubibus obviam domino in aera et sic semper cum domino erimu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: