Şunu aradınız:: sin mancha de pecado (İspanyolca - Latince)

sin mancha
simmaquia

espejo sin mancha maiestatis
speculum sine macula

el que este libre de pecado
latin

mancha de tinta de la manzana
gloeodes pomigena

vida recta y libre, y pura de pecado
non eget mauri jaculis nec arcu.

que tire la primera piedra el que este libre de pecado
qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat

y en sus bocas no se halló engaño; son sin mancha
et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sun

Éstas son las instrucciones acerca de toda mancha de lepra y de tiña
ista est lex omnis leprae et percussura

el que esté libre de pecado, que arroje la primera piedra contra ella
qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat

en su cuerpo físico por medio de la muerte, para presentaros santos, sin mancha e irreprensibles delante de él
nunc autem reconciliavit in corpore carnis eius per mortem exhibere vos sanctos et inmaculatos et inreprehensibiles coram ips

sino con la sangre preciosa de cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación
sed pretioso sanguine quasi agni incontaminati et inmaculati christ

"cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio
et cum venerit ille arguet mundum de peccato et de iustitia et de iudici

alégrate rosa de santa maría, dios te ha elegido para ser santa y sin mancha ante él en amor.
exultáte rosæ a sancta maria, ut dominus elegit vos sancte et immaculáti in conspéctu eius in caritáte.

y esto fue ocasión de pecado, porque el pueblo iba para adorar delante de uno de ellos, hasta dan
et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in da

para que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de dios sin mancha en medio de una generación torcida y perversa, en la cual vosotros resplandecéis como luminares en el mundo
ut sitis sine querella et simplices filii dei sine reprehensione in medio nationis pravae et perversae inter quos lucetis sicut luminaria in mund

por tanto, oh amados, estando a la espera de estas cosas, procurad con empeño ser hallados en paz por él, sin mancha e irreprensibles
propter quod carissimi haec expectantes satis agite inmaculati et inviolati ei inveniri in pac

la religión pura e incontaminada delante de dios y padre es ésta: visitar a los huérfanos y a las viudas en su aflicción, y guardarse sin mancha del mundo
religio munda et inmaculata apud deum et patrem haec est visitare pupillos et viduas in tribulatione eorum inmaculatum se custodire ab hoc saecul

y el mismo dios de paz os santifique por completo; que todo vuestro ser--tanto espíritu, como alma y cuerpo-- sea guardado sin mancha en la venida de nuestro señor jesucristo
ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia et integer spiritus vester et anima et corpus sine querella in adventu domini nostri iesu christi servetu

bendito y alabado sea el santisimo sacramento de altar la virgen maría nuestra señora consevida sin manchas sin pecados original en el primer instante de su ser natural amen jesus
latín