Şunu aradınız:: siria (İspanyolca - Latince)

siria
syria

enebro de siria
juniperus drupacea

¿dónde están siria y arabia
estne

después fui a las regiones de siria y de cilicia
deinde veni in partes syriae et cilicia

luego recorría siria y cilicia, fortaleciendo a las iglesias
perambulabat autem syriam et ciliciam confirmans ecclesia

tres años pasaron sin que hubiera guerra entre siria e israel
transierunt igitur tres anni absque bello inter syriam et israhe

este primer censo se realizó mientras cirenio era gobernador de siria
haec descriptio prima facta est praeside syriae cyrin

hazael, rey de siria, oprimió a los israelitas todos los días de joacaz
igitur azahel rex syriae adflixit israhel cunctis diebus ioacha

porque con efraín y el hijo de remalías, siria ha planeado contra ti el mal, diciendo
eo quod consilium inierit contra te syria malum ephraim et filius romeliae dicente

elam ha tomado la aljaba; siria ha irrumpido con carros; quir ha desnudado el escudo
et aelam sumpsit faretram currum hominis equitis et parietem nudavit clypeu

en aquel tiempo jehovah comenzó a enviar contra judá a rezín, rey de siria, y a pécaj hijo de remalías
in diebus illis coepit dominus mittere in iudam rasin regem syriae et phacee filium romelia

aconteció después de esto que ben-hadad, rey de siria, reunió todo su ejército, y subió y sitió a samaria
factum est autem post haec congregavit benadad rex syriae universum exercitum suum et ascendit et obsidebat samaria

después de estar él allí tres meses, los judíos tramaron un complot contra él cuando estaba por navegar rumbo a siria, de modo que decidió regresar por macedonia
ubi cum fecisset menses tres factae sunt illi insidiae a iudaeis navigaturo in syriam habuitque consilium ut reverteretur per macedonia

los hijos de manasés fueron: asriel, al cual dio a luz su concubina siria. ella también dio a luz a maquir, padre de galaad
porro filius manasse esrihel concubinaque eius syra peperit machir patrem galaa

el rey de siria estaba en guerra con israel, y tomó consejo con sus servidores, diciendo: --en tal y tal lugar estará mi campamento
rex autem syriae pugnabat contra israhel consiliumque iniit cum servis suis dicens in loco illo et illo ponamus insidia

así conspiró jehú hijo de josafat, hijo de nimsi, contra joram. joram había estado guardando ramot de galaad con todo israel, por causa de hazael, rey de siria
coniuravit ergo hieu filius iosaphat filii namsi contra ioram porro ioram obsederat ramoth galaad ipse et omnis israhel contra azahel regem syria

porque tu siervo hizo un voto cuando estaba en gesur, en siria, diciendo: "si jehovah me hace volver a jerusalén, yo serviré a jehovah.
vovens enim vovit servus tuus cum esset in gessur syriae dicens si reduxerit me dominus in hierusalem sacrificabo domin

y jehovah le dijo: --ve, regresa por tu camino, por el desierto, a damasco. cuando llegues, ungirás a hazael como rey de siria
et ait dominus ad eum vade et revertere in viam tuam per desertum in damascum cumque perveneris ungues azahel regem super syria

así que el furor de jehovah se encendió contra israel, y los abandonó en manos de cusán-risataim, rey de siria mesopotámica. los hijos de israel sirvieron a cusán-risataim durante ocho años
iratusque dominus contra israhel tradidit eos in manus chusanrasathaim regis mesopotamiae servieruntque ei octo anni

sirio
sirius