Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
todo en uno
omnia per
Son Güncelleme: 2016-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siempre en uno
semper in unum
Son Güncelleme: 2022-04-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
convertirse en uno solo
vertere plures un unum
Son Güncelleme: 2019-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creer en uno mismo
tibi ipsi crede
Son Güncelleme: 2022-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puedo hacer todo en el
omnia possum et ita volo y ego intendo mundare ecclesiam et ego mundabo
Son Güncelleme: 2022-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en uno de los padres del corazón
en unión con el padre
Son Güncelleme: 2019-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el tiempo lo pone todo en su lugar
tempus omnes in
Son Güncelleme: 2023-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la verdad vence todo en la última muerte
vincit veritas omni re
Son Güncelleme: 2022-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sin embargo, dice jehovah, no os consumiré del todo en aquellos días
verumtamen et diebus illis ait dominus non faciam vos in consummatione
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando los pueblos y reinos se congreguen en uno para servir a jehovah
benedicite domino omnia opera eius in omni loco dominationis ipsius benedic anima mea domin
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan en uno
spiritus et aqua et sanguis et tres unum sun
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quien lucha con monstruos, debe evitar convertirse en uno de ellos. porque si miras al abismo, el abismo mira dentro de ti.
transferer español inglés
Son Güncelleme: 2013-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero cuando aquél le ponga en sujeción todas las cosas, entonces el hijo mismo también será sujeto al que le sujetó todas las cosas, para que dios sea el todo en todos
cum autem subiecta fuerint illi omnia tunc ipse filius subiectus erit illi qui sibi subiecit omnia ut sit deus omnia in omnibu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las riquezas y la honra provienen de ti. tú lo gobiernas todo; en tu mano están la fuerza y el poder, y en tu mano está la facultad de engrandecer y de fortalecer a todos
tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omniu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y aconteció en uno de esos días que jesús estaba enseñando, y estaban sentados allí unos fariseos y maestros de la ley que habían venido de todas las aldeas de galilea, de judea y jerusalén. el poder del señor estaba con él para sanar
et factum est in una dierum et ipse sedebat docens et erant pharisaei sedentes et legis doctores qui venerant ex omni castello galilaeae et iudaeae et hierusalem et virtus erat domini ad sanandum eo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aconteció en uno de aquellos días, que él entró en una barca, y también sus discípulos. y les dijo: --pasemos a la otra orilla del lago. y zarparon
factum est autem in una dierum et ipse ascendit in naviculam et discipuli eius et ait ad illos transfretemus trans stagnum et ascenderun
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por tanto, así como ya abundáis en todo--en fe, en palabra, en conocimiento, en toda diligencia y en vuestro amor para con nosotros--, abundad también en esta gracia
sed sicut in omnibus abundatis fide et sermone et scientia et omni sollicitudine et caritate vestra in nos ut et in hac gratia abundeti
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora pues, así ha dicho jehovah dios de israel: "con todo, en cuanto a esta ciudad de la cual decís: 'en mano del rey de babilonia será entregada por la espada, por el hambre y por la peste'
et nunc propter ista haec dicit dominus deus israhel ad civitatem hanc de qua vos dicitis quod tradatur in manu regis babylonis in gladio et in fame et in pest
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor