İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu alma
vetus
Son Güncelleme: 2013-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta persona me pertenece
stagnum submerso
Son Güncelleme: 2012-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dame tu alma
miserere animae tuae in deum
Son Güncelleme: 2020-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fingir que esta vida me pertenece
transferer español inglés
Son Güncelleme: 2013-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
libera tu alma
animam
Son Güncelleme: 2020-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el éxito de tu alma
macte
Son Güncelleme: 2013-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dios se apiade de tu alma
Son Güncelleme: 2023-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abre un libro y abrirá tu alma.
aperi librum et animam tuam aperiet.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu alma y la mia juntas para siempre
mea in aeternum
Son Güncelleme: 2022-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y serán vida para tu alma y gracia para tu cuello
et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rumpete los libros, deja que tu alma que no traspasen el
rumpete los libros, deja que tu alma que no traspasen el
Son Güncelleme: 2014-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hurgar en los libros, pero tu alma, no sea que rompan el
rumpete libros, ne rumpant anima vestra
Son Güncelleme: 2021-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mentira tiene patas cortas, y encadena tu alma para siempre
mendacium est brevi pedes
Son Güncelleme: 2023-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
corrige a tu hijo mientras haya esperanza, pero no se exceda tu alma para destruirlo
erudi filium tuum ne desperes ad interfectionem autem eius ne ponas animam tua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y amarás a jehovah tu dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas
diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amado, mi oración es que seas prosperado en todas las cosas y que tengas salud, así como prospera tu alma
carissime de omnibus orationem facio prospere te ingredi et valere sicut prospere agit anima tu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si tu alma provee para el hambriento y sacias al alma humillada, tu luz irradiará en las tinieblas, y tu oscuridad será como el mediodía
cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridie
Son Güncelleme: 2013-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
phemasto tu sangre se limpiarÁ tu alma por igual llamo el poder de la naturaleza para que te mueras y renazca como a si fuera la primera vez en la tierra
phemasto tu sangre se limpiarÁ tu alma por igual llamo el poder de la naturaleza para que te mueras y renazca como a si fuera la primera vez en la tierra
Son Güncelleme: 2020-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"'yo, pues, te tomaré a ti, y reinarás en todo lo que desee tu alma, y serás rey de israel
te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super israhe
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pero no eliminaré completamente a los tuyos que sirven en mi altar, para consumir tus ojos y llenar tu alma de dolor. todos los descendientes de tu casa morirán en la edad viril
verumtamen non auferam penitus virum ex te ab altari meo sed ut deficiant oculi tui et tabescat anima tua et pars magna domus tuae morietur cum ad virilem aetatem veneri
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: