İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
libranos del mal
antiquis
Son Güncelleme: 2013-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
raíz del mal
quousque tandem?
Son Güncelleme: 2020-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
líbranos del mal
latín
Son Güncelleme: 2023-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
líbranos del mal dios
libera nos a malo domino
Son Güncelleme: 2022-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sereis como dios, conocedores del bien y del mal.
eritis sicut deus scientes bonum et malum
Son Güncelleme: 2014-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me exorcizar el espíritu del mal
exorcizamus te omnis immundus spiritus
Son Güncelleme: 2024-04-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
cagón, cuídate del mal de ojo
cacator cave malum
Son Güncelleme: 2020-12-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
pero fiel es el señor, que os establecerá y os guardará del mal
fidelis autem dominus est qui confirmabit vos et custodiet a mal
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que se alegran haciendo el mal y que se gozan en las perversidades del mal
qui laetantur cum malefecerint et exultant in rebus pessimi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el sabio teme y se aparta del mal, pero el necio es entremetido y confiado
sapiens timet et declinat malum stultus transilit et confidi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero el que me escuche habitará confiadamente y estará tranquilo, sin temor del mal.
qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublat
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
olvidate del mal has el bien busca la paz y siguela
spanish english translator
Son Güncelleme: 2013-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
señor librame del mal y no me dejes caer en tentacion
spanish translator latina
Son Güncelleme: 2014-07-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
la mayor herejía es no creer en las obras del mal.
haeresis máxima est opera maleficarvm non credere
Son Güncelleme: 2022-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas líbranos del maligno
sed libera nos malo
Son Güncelleme: 2023-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no me causes terror; tú eres mi refugio en el día del mal
non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictioni
Son Güncelleme: 2023-08-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
las marcas de los azotes purifican del mal, y los golpes purifican al corazón
livor vulneris absterget mala et plagae in secretioribus ventri
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dios vio lo que hicieron, que se volvieron de su mal camino, y desistió del mal que había determinado hacerles, y no lo hizo
et vidit deus opera eorum quia conversi sunt a via sua mala et misertus est deus super malitiam quam locutus fuerat ut faceret eis et non feci
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y dijo al hombre: "ciertamente el temor del señor es la sabiduría, y el apartarse del mal es el entendimiento.
et dixit homini ecce timor domini ipsa est sapientia et recedere a malo intellegenti
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
y perdónanos nuestros pecados porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal.
et dimitte nobis peccata nostra siquidem et ipsi dimittimus omni debenti nobis et ne nos inducas in temptatione
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: