Şunu aradınız:: alfiler (İspanyolca - Lehçe)

alfiler
pinezka

alfiler: fija la posición de un punto dado del cuerpo
pinezka: utrwala pozycję danego punktu na powierzchni ciała

el alfiler (nerophis ophidion) es una especie de pez singnatiforme de la familia syngnathidae.
wężynka ("nerophis ophidion") – gatunek morskiej ryby z rodziny igliczniowatych (syngnathidae).

finalmente, se tira del extremo largo de cada mecha para poner el alfiler en contacto con el disco de madera.
na koniec pociągnąć dłuższy odcinek każdego lontu, by szpilka zetknęła się z drewnianym krążkiem.

el dicho dice que el posible comprador puede llegar a encontrar "desde un alfiler hasta un tractor".
zwykło się mówić, że można tu znaleźć dosłownie wszystko, "szwarc, mydło i powidło".

si el pulverizador se bloquea no trate de desatascar el aplicador con un alfiler u objeto punzante ya que esto dañará el mecanismo del pulverizador: devuélvalo a su farmacéutico.
należy zwrócić aerozol do apteki.

a continuación se introduce transversalmente un pequeño alfiler de costura (3.12) en la funda textil de los trozos de mecha a unos 5-6 mm de cada extremo y se aplica adhesivo alrededor de la parte exterior de los trozos de mecha formando una banda de 2 cm de anchura junto al alfiler.
następnie wpiąć małą szpilkę krawiecką (ppkt 3.12) poprzecznie w tkaninę, z jakiej wykonana jest osłona izolująca lontu, 5-6 mm od każdego końca, nałożyć warstwę kleju dookoła zewnętrznej długości lontu i zakleić taśmą o szerokości 2 cm w sąsiedztwie szpilki.