Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿alguna vez te has preguntado cómo se abrían automáticamente las puertas de los antiguos templos después de los sacrificios ante el altar?
zastanawiałeś się kiedyś jak bramy starożytnej świątyni otwierały się automatycznie po złożeniu ofiar na ołtarzu?
el día en que en nombre de la lucha contra el terrorismo se adopten legislaciones desproporcionadas que sacrifiquen en el altar de la seguridad los derechos humanos, estaremos otorgando a los terroristas la primera victoria.
w momencie, gdy w imię walki z terroryzmem zostaną przyjęte niewspółmierne przepisy poświęcające prawa człowieka na ołtarzu bezpieczeństwa, przyznamy terrorystom ich pierwsze zwycięstwo.
notables montañas y volcanes cercanos son el chimborazo (6.310 metros) y el altar (5.319 msnm).
najbliższymi wysokimi szczytami są chimborazo (6 267 m) oraz el altar (5 319 m).
imágenes: la virgen del altar de la iglesia de santiago en levoča( anverso) y la localidad de levoča( reverso)
wizerunki: madonna z ołtarza w kościele św. jakuba w lewoczy( strona przednia) oraz miasto lewocza( strona odwrotna)
añadió que se sentía extraña, porque su padre, mathew knowles, no le acompañará hasta el altar en la escena de la boda, ya que tenía cuando se casó con jay-z en abril de 2008.
" dodała ponadto, że czuła się dziwnie, ponieważ do ołtarza nie poprowadził jej ojciec, mathew knowles, który czynił te honory podczas jej ślubu z jayem z w kwietniu 2008 roku.
:i have seen him in the watch-fires of a hundred circling camps,:they have builded him an altar in the evening dews and damps;:i can read his righteous sentence by the dim and flaring lamps::his truth is marching on.
:i have seen him in the watch fires of a hundred circling camps:they have builded him an altar in the evening dews and damps;:i can read his righteous sentence by the dim and flaring lamps;:his day is marching on.