Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el 7 de diciembre de 2004, la autoridad europea de seguridad alimentaria dictaminó que el uso de dióxido de titanio amorfo o en forma de plaquitas no plantea problemas de seguridad.
europejski urząd ds. bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że stosowanie rutylu ditlenku tytanu w postaci płytek lub w postaci amorficznej nie budzi żadnych obaw dotyczących bezpieczeństwa.
también se han desarrollado tecnologías de silicio de película delgada, consistentes en colocar silicio amorfo o monocristalino sobre sustratos planos de gran superficie, por ejemplo de vidrio.
opracowano również technologie krzemu cienkowarstwowego, aby zastąpić krzem amorficzny czy mikrokrystaliczny w wielkopowierzchniowych płaskich substratach, takich jak szkło.
el "grafito de carbono" es un compuesto de carbono amorfo y grafito, que contiene más del 8 % de grafito en peso.
'grafit węglowy' jest substancją składającą się z węgla amorficznego i grafitu, w której zawartość wagowa składnika, jakim jest grafit wynosi 8 % lub więcej.
el “grafito de carbono” es un compuesto de carbono amorfo y grafito, que contiene más del 8 % de grafito en peso.
»grafit węglowy« jest związkiem węgla amorficznego i grafitu, w którym zawartość wagowa grafitu stanowi 8 % lub więcej.
antígeno de superficie del virus de la hepatitis b, recombinante (hbsag)* .…... .10,00 microgramos adsorbido en sulfato hidroxifosfato de aluminio amorfo (0,50 miligramos al+++).
10 mikrogramów adsorbowany na amorficznym hydroksyfosforanosiarczanie glinu (0, 50 miligrama al+)