İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
también se denomina ves.
znana również jako ves.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto se denomina "desmielinización".
zjawisko to nazywa się „ demielinizacją ”.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la más pequeña se denomina
mniejszy z nich to
Son Güncelleme: 2012-11-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
la tercera vez se denomina cap.
trzecie przebicie to cap.
Son Güncelleme: 2010-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto se denomina eliminac ión de aire.
do trzymać wielodawkowy dozownik leku viraferon, roztwór do wstrzykiwań, igłą skierowaną do góry.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
este proceso se denomina consolidación individual.
proces ten określany jest jako "konsolidacja jednostkowa".
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
comúnmente se le denomina tratado de maastricht.
dokument ten zwyczajowo nazywany jest traktatem z maastricht.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
este tipo de administración de denomina perfusión intravenosa.
ten sposób podania to infuzja dożylna.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
emisiones en euros/ denomina-ciones nacionales
wyemitowane w euro/ walutach krajowych
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
se le denomina «t» en la sección 5.
w sekcji 5 okres ten oznaczono literą „t”.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el proceso de disfrazar un mensaje se denomina criptografía.
proces utajniania wiadomości nosi nazwę kryptografii.
Son Güncelleme: 2009-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el presente programa de acción se denomina programa pericles.
niniejszy program działania jest znany jako program perykles.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a éstos se les denomina comúnmente «productores slom ii».
są oni określani wspólnym mianem „producentów slom ii”.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también se denomina necesidad de financiación de las administraciones públicas.
są to także potrzeby kredytowe określone przez sektor instytucji rządowych i samorządowych.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
también se le denomina necesidad de financiación de las administraciones públicas.
są to także denominowane potrzeby pożyczkowe sektora instytucji rządowych i samorządowych (ggbr).
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
enocasiones se denomina «análisis de las necesidades de la diversidad».
pomoże on stwierdzić, co już zostało zrobione i jakie dalsze działania należy podjąć.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el método se denomina shell en honor de su inventor donald shell.
jego pierwszą wersję opublikował w 1959 roku donald shell.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el conjunto de estas tareas se denomina «recogida de datos».
oceanografowie przeprowadzają karotaż osadów, aby poznać ich skład.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estos diversos elementos configuran lo que hoy se denomina acertadamente elmodelo social europeo.
owe wartości i ideały leżą u podstaw tego, co słusznie zwie się europejskim modelemspołecznym.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el presente documento se denomina «subsistema de control-mando».
w dalszym ciągu tego dokumentu będzie on określany nazwą podsystem „sterowanie”.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: