İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
número y duración de las pausas … con variación de posturas
(poza zwykłymi przerwami)
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta definición ha quedado confirmada por la jurisprudencia del tribunal con variaciones menores.
orzecznictwo trybunału potwierdza tę definicję zniewielkimi różnicami.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 2005 el volumen global del diario o cial (828 595 páginas) aumentó un 1,9 %, con variaciones según la serie.
w 2005 r. ogólna objętość dziennika urzędowego (828 595 stron) zwiększyła sięśrednio o 1,9 %, z niewielkimi różnicami dlaposzczególnych serii.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nótese que la diferencia entre el volumen de producción de la muestra determinado en la investigación y el indicado originalmente permaneció estable durante el período considerado, solamente con variaciones menores.
należy zaznaczyć, że różnica pomiędzy wielkością produkcji próby określonej w dochodzeniu a pierwotnie zadeklarowaną wielkością utrzymała się na stabilnym poziomie przez cały okres badany (wystąpiły jedynie niewielkie wahania).
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.