Şunu aradınız:: emprender (İspanyolca - Lehçe)

emprender
przedsiębiorca

trabajos a emprender
działania do wykonania

* "el arte de emprender.
* "el arte de emprender.

podrán emprender acciones conjuntas.
mogą one podejmować wspólne działania.

no era posible emprender acciones 790
brak możliwości podjęcia działań790

parte ii - emprender acciones inmediatas
czĘŚĆ ii podjĘcie natychmiastowych dziaŁaŃ

emprender acciones eficaces en cada etapa
podejmowanie skutecznych działań na każdym etapie

emprender actividades de comunicación y difusión;
podejmowanie działań w zakresie komunikacji i upowszechniania;

c) las actuaciones que se deben emprender.
c) działania, które należy podjąć.

emprender la necesaria reforma del sector ferroviario.
rozpoczęcie koniecznych reform sektora transportu kolejowego.

emprender acciones judiciales en solitario es casi imposible
podejmowanie samodzielnych dziaŁaŃ prawnych jest prawie niemoŻliwe

consulte a sumédico antes de emprender el viaje.
zanimwyjedziesz, zasięgnij informacji u lekarza.

para remediarlo, es preciso emprender una acción decidida.
w celu zaradzenia temu, wymagane jest określone działanie.

consulte a su médico antes de emprender el viaje.
w 2009 r. zegary przesuwamy odpowiednio 29 marca i 25 października.

remisiones (83)no era posible emprender acciones (905)
porada i przekazanie sprawy (31)przekazanie sprawy (83)brak możliwości podjęcia działań (905)

en esos casos, el inspector deberá emprender una investigación inicial.
w takich przypadkach inspektor wszczyna wstępne dochodzenie.

1.16 la comisión propone emprender las siguientes nuevas iniciativas:
1.16 komisja przedstawi następujące nowe inicjatywy:

se recomienda emprender las modificaciones de dosis en primeras fases del tratamiento.
zaleca się modyfikację dawek we wczesnej fazie leczenia.

emprender acciones para la identificación de bovinos y para el registro de sus desplazamientos.
rozpoczęcie działań mających na celu identyfikację owiec i kóz oraz rejestrację ich przemieszczania.

deberá poder accederse a información fiable y completa antes de emprender el vuelo.
czytelne informacje dotyczące wszystkich aspektów podróży lotniczej powinny być dostarczone przed jej rozpoczęciem.