Şunu aradınız:: encontrarlos (İspanyolca - Lehçe)

¿puedes encontrarlos en el mapa?
czy potrafisz znaleźć je na mapie?

organiza tus amigos y familiares para que puedas encontrarlos fácilmente.
uporządkuj informacje dotyczące znajomych i rodziny, aby umożliwić szybkie wyszukanie tych osób.

muchos padres buscando a sus hijos con la esperanza de encontrarlos con vida…
wielu rodziców nadal szuka swoich dzieci w nadzieji, że znajdą je żywe...

puedes encontrarlos en el directorio de skype y así, llamarles gratis a cualquier parte del mundo.
możesz ich znaleźć w katalogu skype i rozmawiać z nimi bezpłatnie, niezależnie od tego, w którym miejscu świata się znajdują.

a menudo, los videos están mal etiquetados o descritos, lo que significa que es más difícil encontrarlos.
filmiki są często źle tagowane bądź opisane, co sprawia, że są trudniejsze do odnalezienia.

como las editoriales han preferido el formato de libro o libro de historietas, el mejor lugar para encontrarlos es la libreria.
z uwagi na fakt, że wydawcy od pewnego czasu preferują zarówno książki jak i powieści graficzne miejscem, gdzie na pewno je odnajdziemy jest księgarnia.

aunque no tienen teléfonos propios con acceso a internet ni dinero para utilizar cibercafés, han logrado acceder al software a través de enlaces con la comunidad, para así descubrir el paradero de los familiares y poder encontrarlos.
chociaż jej członkowie nie posiadają telefonów z dostępem do internetu ani funduszy, żeby korzystać z kafejek internetowych, uzyskali dostęp do bazy danych dzięki pomocy lokalnej społeczności i odnaleźli zaginionych bliskich.

no obstante, los datos recogidos a través de esas observaciones sólo pueden generar conocimiento e innovación si los ingenieros y científicos europeos son capaces de encontrarlos, acceder a ellos, agruparlos y aplicarlos con eficiencia y rapidez.
jednak dane zbierane dzięki tym obserwacjom wpłyną na poszerzenie wiedzy i rozwój innowacji tylko pod warunkiem, że europejscy specjaliści i naukowcy będą mogli te dane skutecznie i szybko znajdować, kompilować oraz stosować.

sin embargo, cuando un rootkit está activo o ejecutándose, su detección normalmente es difícil y requiere del uso de una herramienta dedicada para encontrarlo y eliminarlo.
jeśli jednak rootkit jest aktywny i działa, jego wykrycie jest zwykle trudne i wymaga użycia specjalnego narzędzia do skanowania i usuwania rootkitów.