Şunu aradınız:: inadmisibilidad (İspanyolca - Lehçe)

inadmisibilidad de exenciones
niedopuszczalność wyłączeń

artículo 19: inadmisibilidad
artykuł 19: niedopuszczalność wniosku

[excepción de inadmisibilidad]
[zarzut niedopuszczalności]

inadmisibilidad de un programa
niekwalifikowalność programu

sobre la excepción de inadmisibilidad
w przedmiocie zarzutu niedopuszczalności

— desestime la excepción de inadmisibilidad.
— oddalenie zarzutu niedopuszczalności;

declararse la inadmisibilidad de tal medida.
niedopuszczalny.

exÁmenes sobre la admisibilidad/inadmisibilidad
zakoŃczona procedura badania dopuszczalnoŚci .................................95% 95%

sobre la excepción general de inadmisibilidad
w przedmiocie ogólnego zarzutu niedopuszczalności

inadmisibilidad para renovar un permiso de residencia
niekwalifikowanie się do przedłużenia zezwolenia na pobyt

so pena de inadmisibilidad de la solicitud, ésta:
w celu zatwierdzenia wnioski te:

escrito de contestación [excepción de inadmisibilidad]
odpowiedź na skargę [zarzut niedopuszczalności]

«procedimiento sobre medidas provisionales — inadmisibilidad»
postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego — niedopuszczalność

[excepción de inadmisibilidad] del procedimiento, el tribunal
odpowiedź na skargę [zarzut niedopuszczalności] postępowania sąd może

inadmisibilidad de las parcelas tras el arranque de las vides
działki niekwalifikujące się po wykarczowaniu winnic

declarar la inadmisibilidad de la demanda de medidas provisionales.
wniosek o zastosowanie środka tymczasowego zostaje odrzucony jako niedopuszczalny.

inadmisibilidad de elementos paisajísticos; años de solicitud 2006-2008
niekwalifikowalne elementy krajobrazu; lata składania wniosków 2006–2008

inadmisibilidad de la solicitud de asilo por refugio en otro estado
niedopuszczalność wniosku o udzielenie azylu z powodu uzyskania statusu uchodźcy w innym państwie

de ello se desprende que debe declararse la inadmisibilidad de dichas alegaciones.
wynika stąd, że argumenty te winny zostać odrzucone jako niedopuszczalne.

11 en consecuencia, rechazó la excepción de inadmisibilidad propuesta por alemania.
trybunał odrzucił zarzut niedopuszczalności podniesiony przez niemcy.