İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ejemplos de entidades adjudicadoras:
līgumslēdzēju piemēri:
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
62 las entidades adjudicadoras puedan demostrar)»
62 tāžu uzrādītie līdzekļi)”
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
las autoridades adjudicadoras participaron en el proceso.
Šajā procesā bija iesaistītas arī līgumslēdzējas iestādes.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
grupo destinatario entidades adjudicadoras, licitadores, pyme.
mērķgrupa līgumslēdzējas iestādes, konkursu dalībnieki, mvu.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
entidades adjudicadoras en el sector de las instalaciones aeroportuarias
līgumslēdzēji, kas darbojas lidostu iekārtu nozarē
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entidades adjudicadoras en el sector de los servicios de ferrocarriles
līgumslēdzēji, kas darbojas dzelzceļa transporta pakalpojumu nozarē
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aproveche las «mejores prácticas» de otras entidades adjudicadoras.
veidojiet tās saskaņā ar citu līgumslēdzēju iestāžu “labāko pieredzi”.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
entidades adjudicadoras en los sectores de transporte o distribución de gas o calor
līgumslēdzēji, kas darbojas gāzes vai siltuma pārvades vai sadales nozarē
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las entidades adjudicadoras deberán ser capaces de probar la fecha del envío.
līgumslēdzējām iestādēm jāspēj pierādīt nosūtīšanas diena.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
entidades adjudicadoras en el sector de los puertos marítimos o fluviales u otras terminales
līgumslēdzēji, kas darbojas jūras vai iekšzemes ostu, vai citu termināļu iekārtu jomā
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entidades adjudicadoras del sector de los puertos marítimos o fluviales y otras terminales.
līgumslēdzēji jūras ostu vai iekšzemes ostu vai citu termināļu iekārtu jomā.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las entidades adjudicadoras deben poder motivar cualquier decisión que concluya en la no equivalencia.
līgumslēdzējiem jāspēj pamatot visus lēmumus par to, ka līdzvērtības konkrētā gadījumā nav.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
entidades adjudicadoras en el sector de los servicios de ferrocarriles urbanos, tranvías, trolebuses o autobuses
līgumslēdzēji, kas darbojas pilsētas dzelzceļa, tramvaju, trolejbusu vai autobusu transporta pakalpojumu nozarē
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en ningún caso podrán invocarse circunstancias imputables a los poderes adjudicadores para justificar la extrema urgencia;
apstākļi, uz kuriem atsaucas, pamatojot ārkārtēju steidzamību, noteikti nedrīkst būt radušies līgumslēdzēju iestāžu dēļ;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: