Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
desde los años ochenta,una cepa de acuario del alga antillana denominada caulerpataxifoliasustituye a las posidonias autóctonas en numerosospuntos del litoral mediterráneo.
kādus divdesmitgadus amerikas izcelsmes medūzas ctenophora, kas nonākušas melnajā jūrā ar kuģu balasta ūdeni, pārņemvirsējo ūdens slāņu ekosistēmas. piemēru ir ļoti daudz.
la mezcla de carotenos también puede obtenerse de cepas naturales del alga dunaliella salina, que se cultiva en grandes lagos de agua salada situados en whyalla, en australia del sur.
jauktos karotīnus var ražot arī no lielos sālsezeros vaielā, dienvidaustrālijā, augošu aļģu dunaliella salina dabiskajiem celmiem.
13023900 _bar_ los demás además de los productos contemplados en las notas explicativas del sa, partida 1302, apartados c.3 a 5, se clasifican en esta subpartida: 1)el extracto preparado a partir del alga furcellaria fastigiata recogida en las costas danesas, que se obtiene en las mismas condiciones que el agar-agar y que se presenta en las mismas formas que este último;2)los mucílagos de las semillas de membrillo;3)los mucílagos del musgo de islandia;4)la carrageenina y los carrageenatos de calcio, de sodio y de potasio, incluso cuando se han normalizado por adición de azúcar (por ejemplo: sacarosa o glucosa), para obtener una actividad constante en la utilización.
13023900 _bar_ citādi papildus 1302. pozīcijas hs skaidrojumu (c) daļas (3)–(5) punktā minētajiem produktiem šajā apakšpozīcijā ietilpst arī: 1.ekstrakts, izgatavots no furcellaria fastigiata aļģēm, kuras iegūst dānijas piekrastē tādā pašā veidā un kuru iepako tādā pašā formā kā agaragaru;2.no cidoniju sēklām iegūtā līme;3.no islandes ķērpja iegūtā līme;4.karagenīni (Īrijas ķērpja ekstraģenti) un kalcija, nātrija un kālija karagenāti, pat ja tie ir standartizēti ar cukuriem (piemēram, saharozi, glikozi), kas pievienoti, lai nodrošinātu pastāvīgu iedarbību lietojot.