Şunu aradınız:: desaparición (İspanyolca - Letonca)

desaparición de activos
aktīvu izslēgšana

desaparición de los bosquesboreales
amazones lietus meži beidz pastāvēt

desaparición de las fluctuaciones del tipo de cambio
nav valūtas kursu svārstību

aplicación hasta la desaparición de la lesión.
pēc tam ziedes aplikācija ir jāsamazina līdz vienai reizei dienā, kamēr āda kļūst tīra.

2 días después de la desaparición de los síntomas.
Ārstēšana jāturpina 5 dienas vai vēl 2 dienas pēc simptomu izzušanas.

desaparición o casi desaparición de los signos de da 1
simptomi izzūd vai gandrīz izzūd 1 uzlabošanās 2

desaparición de worldspan como francotirador en cuanto a precios
worldspan kā “cenu savrupnieka” zaudējums

se ruega adjuntar un documento que confirme la desaparición.
lūdzu pievienot dokumentu, ar ko apstiprina bezvēsts prombūtni.

estado miembro con un período de “desaparición gradual”
dalībvalsts ar “pakāpeniskas izņemšanas no apgrozības” periodu

deberá también comunicarles sin demora la desaparición de la enfermedad .
Šai dalībvalstij tūlīt arī jāziņo par slimības novēršanu.

les dará también cuenta sin demora de la desaparición de la enfermedad.
tā arī nekavējoties informē citas dalībvalstis par slimības izbeigšanos.

deberá informarles asimismo sin demora , de la desaparición de la enfermedad .
priekšsēdētājs nebalso.

plan de introducción del euro basado en la desaparición gradual de la moneda nacional
pakāpeniskas izņemšanas no apgrozības scenārijs

i) se encuentran amenazados de desaparición en su área de distribución natural;
i) draud izzušana to dabiskās izplatības areālā

la desaparición de alstom aumentaría esta concentración y llevaría a una reducción de la oferta.
alstom slēgšana tātad vēl palielinātu šo koncentrāciju un novestu pie piedāvājuma mazināšanās.

dosis recomendada después de la desaparición de los síntomas, hasta un máximo de 5 días.
jāturpina 5 dienas vai vēl 2 dienas

la instauración de un espacio judicial europeo implica la desaparición o la simplificación de los trámites.
eiropas tiesiskās telpas ieviešana nozīmē formalitāšu izzušanu vai vienkāršošanu.

los comprimidos deberán administrarse durante como mínimo 2 días más después de la desaparición de los signos clínicos.
tabletes jālieto vismaz 2 dienas pēc klīnisko simptomu izzušanas.

el reglamento propuesto establece un período de desaparición gradual máximo de un año [14].
ierosinātā regula nosaka, ka pakāpeniskas izņemšanas no apgrozības periods ir vienu gadu garš [14].

la desaparición de algunos empleos especialmente peligrosos, penosos o contaminantes puede percibirse como positiva si se compensa.
atsevišķu īpaši bīstamu, smagu un piesārņojošu darbu izzušanu var uzskatīt par pozitīvu, ja tā tiek kaut kādā veidā kompensēta.