Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hospitalización
hospitalizācija
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hospitalización en el extranjero
apdrošināšana sedz hospitalizāciju (arī dzemdību namos), hospitalizāciju ārzemēs, vispārējo medicīnisko aprūpi, ko ārpus slimnīcas sniedz ārstējošais ārsts, kurš noslēdzis līgumu
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la hospitalización es gratuita.
pediatra aprūpe ir pieejama līdz divpadsmit gadu vecumam.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hospitalización por insuficiencia cardíaca
0, 84 (0, 75- 0, 95) 0, 85 (0, 77- 0, 94) 0, 98 (0, 87- 1, 10)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
servicios referidos a la hospitalización.
ar hospitalizāciju saistīti pakalpojumi.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
infecciones graves que requieren hospitalización
smagas infekcijas slimības, kuru gadījumā pacientam nepieciešama hospitalizācija
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
podría necesitar atención médica urgente u hospitalización.
var būt vajadzīga steidzama ārsta palīdzība vai ārstēšana stacionārā.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en caso de hospitalización, los medicamentos se proveen gratuitamente.
stacionārās ārstēšanās gadījumā medikamenti tiek izsniegti bez maksas.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
se debe considerar la hospitalización cuando se estime oportuno.
ja nepieciešams, jāapsver iespējamā hospitalizācija.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
rara vez fue necesaria la interrupción del tratamiento con avastin o la hospitalización.
retos gadījumos bija nepieciešams pārtraukt avastin terapiju vai hospitalizēt pacientu.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
algunos de estos efectos adversos pueden ser graves y requerir hospitalización.
dažas no šīm blakusparādībām var būt nopietnas, un to dēļ var būt nepieciešama ārstēšana slimnīcā.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la tasa de hospitalización por vrs en el grupo placebo fue de 10,6%.
hospitalizācijas biežums rsv infekcijas dēļ placebo grupā bija 10, 6%.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
se aconseja especialmente efectuar este trámite en caso de que resulte necesaria una hospitalización.
Šāda rīcība ir īpaši ieteicama, ja izrādās, ka ir nepieciešama hospitalizācija.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la hospitalización se define como el internamiento de un paciente en un hospital durante su tratamiento.
hospitalizācija notiek tad, ja pacientu izmitina slimnīcā uz ārstēšanas laiku.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en la práctica, la notificación de hospitalización tiene escasa utilidad y cada vez se envía menos.
praksē hospitalizācijas paziņojums ir maznoderīgs un tiek sniegts aizvien retāk.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
grado 4 (proceso difuso o local que cause complicaciones infecciosas o postración u hospitalización)
(difūzs vai lokāls
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
durante el tratamiento con topotecan oral se han comunicado casos de diarrea, incluyendo diarrea grave que requiere hospitalización.
iekšķīgi lietojama topotekāna terapijas laikā ziņots par caureju, tai skaitā smagu caureju, kuras gadījumā nepieciešama hospitalizācija.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
3 con antibióticos administrados por vía intravenosa y/ o hospitalización 4 recuentos absolutos de neutrófilos (ran)
3 ar i. v. antibiotikām un/ vai hospitalizāciju 4 absolūtais neitrofilu skaits (anc)
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
esto provocó la hospitalización y/ o interrupción del tratamiento con tmz en el 8% y 4%, respectivamente.
55 pārtraukšanai attiecīgi 8% un 4% gadījumu.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
si se sospecha de acidosis metabólica, debe interrumpirse el tratamiento con hospitalización inmediata del paciente (ver sección 4.9).
ja ir aizdomas par metabolisku acidozi, ārstēšana ar medikamentu jāpārtrauc un pacients nekavējoties jāhospitalizē (skatīt apakšpunktu 4. 9).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: