İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
prácticamente insoluble en agua.
praktiski nešķīst ūdenī.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prácticamente insoluble en etanol
praktiski nešķīst etanolā
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prácticamente exentos de parásitos,
praktiski bez parazītiem,
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prácticamente insoluble en agua y en etanol
praktiski nešķīst ūdenī un etanolā
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prácticamente insoluble en agua y en alcohol.
praktiski nešķīst ūdenī un spirtā.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se utilizó prácticamente la totalidad del presupuesto
nīderlande _bar_ 2 _bar_ 1 _bar_ 2 _bar_ 1 _bar_ 2001 _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
b) carecerán prácticamente de impurezas minerales.
b) praktiski bez minerālu piemaisījumiem.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
prácticamente insoluble en agua: soluble en etanol
Ūdenī praktiski nešķīst, šķīst etanolā
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los tomates pelados carecerán prácticamente de pieles.
mizotiem tomātiem praktiski nav mizu.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
por lo tanto, la estabilidad está prácticamente garantizada.
tādēļ faktiski ir garantēta stabilitāte.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
el producto debe estar prácticamente exento de plumas.
produktam ir jābūt pamatā brīvam no spalvām
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cristales blancos, prácticamente inodoros, o polvo cristalino
balti kristāli vai kristālisks pulveris gandrīz bez smaržas
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alemania subrayó el apoyo prácticamente unánime al proyecto.
vācija uzsvēra praktiski vienbalsīgo atbalstu projektam.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no se ha retirado prácticamente ninguna especie de las listas.
faktiski neviena suga sarakstā nebija svītrota.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
las peras en conserva deberán estar prácticamente exentas de:
bumbieros sīrupā faktiski nav:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
los tomates sin pelar deberán estar prácticamente previstos de piel.
nemizotos tomātos miza ir praktiski nesašķelta.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dado que estos sistemas son prácticamente idénticos, son evaluados conjuntamente.
tā kā šīs shēmas faktiski ir identiskas, tās tiek izvērtētas kopā.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
los tomates pelados enteros carecerán además prácticamente de unidades alteradas.
veseliem mizotiem tomātiem praktiski nav arī plankumu.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
estos yacimientos están prácticamente agotados, por lo que la producción disminuirá.
Šie krājumi ir izsmelti tādā nozīmē, ka tur ieguve samazināsies.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
lote: la cantidad de productos pesqueros obtenida en circunstancias prácticamente idénticas;
"partija" - zvejniecības produktu daudzums, kas iegūts būtībā identiskos apstākļos;
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor