Şunu aradınız:: prestigioso (İspanyolca - Letonca)

naturalmente, también me siento muy honrada de haber sido nombrada para este prestigioso cargo.
un, protams, es arī jūtos ļoti pagodināta par to, ka esmu izvirzīta šim amatam.

ya se ha dado el pistoletazo de salida en la carrera por ocupar un prestigioso puesto en la vanguardia del respeto del medio ambiente.
sākusies sacensība tiem, kas vēlas būt priekšējās un godpilnās pozīcijās videi draudzīgas apkārtnes veidotāju rindās.

el trabajo de georgie se ha expuesto en chatsworth, una de las mansiones más históricas de gran bretaña, y también ha recibido el encargo de diseñar corbatas y pañuelos para el prestigioso bakewell show.
džordžijas darbi ir bijuši izstādīti tu-vumā esošajā Četsvortā [chatsworth], vienā no lielbritānijas vēsturiskākajām mājām un muižām, kā arī viņai bijis pasūtījums izgatavot jaunus metus šallēm un kaklasaitēm prestižajam beikvelas šovam (bakewell show).

lingu@net europa ha obtenido el prestigioso premio estadounidense merlot award for exemplary online learning (premio merlot al aprendizaje en línea ejemplar).
lingu@net europa ieguva prestižo asv merlot award for exemplary online learning (balvu par izcilu tiešsaistes apmācību).

se convertirá en un centro prestigioso de excelencia mundial, capaz de atraer a estudiantes e investigadores de gran calibre, promover una innovación e investigación punteras en campos transdisciplinarios e interdisciplinarios, y movilizar una financiación competitiva de los sectores público y privado de todo el mundo.
institūts kļūs par ievērojamu globālas izcilības centru, kas spēj piesaistīt ar vērienīgu talantu apveltītus studentus un pētniekus, veicinot visprogresīvākos izgudrojumus un pētniecību pasaules un starptautiska mēroga disciplīnās un strukturējot visā pasaulē konkurētspējīgu privātā un publiskā sektora finansējumu.

en 2006 fue preseleccionado en la categoría de «certámenes y festivales» patrocinada por «certámenes de escocia» en el acto de entrega del prestigioso galardón del cardo escocés.
2006. gadā šo projektu izraudzījās kā vienu no finansiāli atbalstītajiem skotijas event scotland gada pasākumiem prestižās balvas scottish thistle awards kategorijā events and festivals (pasākumi un festivāli).

por otra parte, según la información de una prestigiosa empresa de asesoría en el mercado de las fibras, importantes productores de fibras discontinuas de poliéster establecidos en países no sujetos a los derechos antidumping (principalmente los estados unidos de américa, méxico, turquía y sudáfrica) tuvieron durante el período de investigación un exceso de capacidad equivalente aproximadamente al 50 % del total del consumo comunitario.
no otras puses, kā informē kāda prestiža šķiedru tirgus konsultāciju firma, lielāko pŠŠ ražotāju rīcībā valstīs, kuras nav pakļautas antidempinga maksājumam (galvenokārt asv, meksikā, turcijā un dienvidāfrikā), ip laikā ir rezerves jaudas, kuras veido aptuveni 50 % no kopējā kopienas patēriņa.