İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
visado de tránsito
tranzīta vīzas
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
b : visado de tránsito
- Óbundið dvalarleyfi
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
visado de tránsito aeroportuario
lidostas tranzīta vīzas
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a : visado de tránsito aeroportuario
- tímabundið atvinnu- og dvalarleyfi
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
visado de tránsito (categoría b)
tranzīta vīza (b kategorija)
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
artículo 22: visado de tránsito aeroportuario
22. pants lidostas tranzīta vīzas
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
visado de tránsito aeroportuario (categoría a)
lidostas tranzīta vīza (a kategorija)
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta definición no incluye el visado de tránsito aeroportuario.
tas neietver lidostas tranzīta vīzu.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
visado de tránsito (categoría b) _bar_ 60 _bar_
tranzīta vīza (b kategorija) _bar_ 60 _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
visado de tránsito aeroportuario (categoría a) _bar_ 60 _bar_
lidostas tranzīta vīza (a kategorija) _bar_ 60 _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cuando se trate de un visado de tránsito, su validez no excederá de cinco días.
Šādas tranzīta vīzas derīguma termiņš nedrīkst pārsniegt 5 dienas.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
las excepciones a la obligación de visado de tránsito aeroportuario se regulan en la parte iii del anexo 3.
3. pieteikuma iesniedzēja (iesniedzēju) valstpiederība un iepriekšējās valstspiederības, ja zināmas.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
viză de tranzit, identificată prin simbolul b (visado de tránsito, identificado con la letra b).
viză de tranzit, identificată prin simbolul b (tranzīta vīza, ko apzīmē ar simbolu b),
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el visado de tránsito expedido permitirá el tránsito directo por el territorio del estado miembro o estados miembros de que se trate.
izsniegtā tranzīta vīza atļauj tiešo tranzītu caur attiecīgās dalībvalsts vai dalībvalstu teritorijām.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
además, los nacionales de varios países necesitan estar en posesión de un visado de tránsito para entrar en australia con destino a otro país.
2. pielikumā) – vai diplomātiskā pārstāvniecībā. turklāt vairāku valstu pilsoņiem jābūt tranzītvīzai, tranzītā šķērsojot austrāliju ceļā uz citu valsti.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
el visado de tránsito se expedirá con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 1 y además constará en el mismo que el titular es marino.
tranzīta vīzu izsniedz saskaņā ar 1. panta 2. punkta noteikumiem, un tajā ietver norādi, ka vīzas turētājs ir jūrnieks.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cada estado miembro decidirá sobre la conveniencia de exigir un visado de tránsito aeroportuario a nacionales de países no mencionados en la lista común que figura en el anexo.
katra dalībvalsts pieņem lēmumu par to, vai lidostas tranzīta vīzu jāprasa no pievienotajā vienotā sarakstā neietverto valstu pilsoņiem
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
si la operación de tránsito se efectúa por vía aérea, se eximirá a la persona que deba ser readmitida y a la eventual escolta de la obligación de obtener un visado de tránsito aeroportuario.
ja tranzīta operācija notiek pa gaisu, atpakaļuzņemamo personu un iespējamos konvojus atbrīvo no lidostas tranzītvīzas saņemšanas.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
podrá expedirse a un marino sujeto a la obligación de estar en posesión de un visado al cruzar las fronteras exteriores de los estados miembros un visado de tránsito en la frontera, cuando:
jūrniekam, kam vajadzīga vīza šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, tranzīta vīzu var izsniegt uz robežas, ja
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
este artículo establece un enfoque armonizado respecto de los visados de tránsito aeroportuario.
no 1. punktā noteiktās prasības, lai būtu lidostas tranzīta vīza, ir atbrīvotas šādas personu kategorijas: a) kādas dalībvalsts izsniegtas vienotās īstermiņa vai tranzīta vīzas turētāji;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: