İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mordedura autoinfligida que causa heridas graves (automutilación)
savęs kandžiojimas, kai dėl to gyvūnas sunkiai susižaloja (susiluošinimas),
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
más aún, algunas partes interesadas alegaron que el perjuicio importante sufrido por la industria de la unión estaba vinculado a una sobreexpansión autoinfligida de la capacidad de la industria de la unión.
be to, kelios suinteresuotosios šalys teigė, kad sąjungos pramonei daryta materialinė žala buvo susijusi su sąjungos pramonės pajėgumų pertekliumi, dėl kurio daryta žala sau.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a este respecto se argumentó que la industria de la unión amplió excesivamente sus capacidades, como demuestra el bajo índice de utilización de la capacidad, y que, por consiguiente, el perjuicio fue autoinfligido.
Šiuo atžvilgiu teigta, kad sąjungos pramonė per daug padidino savo pajėgumus, kaip matyti iš mažo pajėgumų naudojimo koeficiento, todėl buvo daroma žala sau.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: