Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cordero
Ėriena.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cordero y carnero
Ėriena ir aviena.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cordero segureño (igp)
cordero segureño (sgn)
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
piel de oveja o cordero
avių ar ėriukų odos.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta noche le recomiendo el estofado de cordero.
Šiandien kaip dienos patiekalą galiu jums pasiūlyti avienos troškinį.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b) las categorías de las canales de cordero;
b) ėriukų skerdenų kategorijas;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carne deshuesada de cordero o cabrito: 1,67;
be kaulų ėriukų ir be kaulų ožkiukų mėsos atveju – 1,67;
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto
jautį, aviną ir metinį avinėlį deginamajai aukai;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
l: canales de ovino de menos de 12 meses (cordero);
l: ne daugiau kaip 12 mėnesių avių (ėriukų) skerdenos;
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pieles enteras, curtidas o adobadas, de conejo o de cordero, sin ensamblar
rauginti arba išdirbti triušių, kiškių ar ėriukų kailiai, nesujungti iš dalių
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la moneda reproduce un pastor que intenta arrancar un cordero de las fauces de un león.
monetoje pavaizduotas piemuo, traukiantis ėriuką iš liūto nasrų.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el cordero será sin defecto, macho de un año; tomaréis un cordero o un cabrito
avinėlis privalo būti be trūkumų, metinis patinėlis; paimsite jį iš avių ar ožkų.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el muro de la ciudad tenía doce fundamentos, y sobre ellos los doce nombres de los apóstoles del cordero
miesto sienos turi dvylika pamatų, ant kurių dvylikos avinėlio apaštalų vardai.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no vi en ella templo, porque el señor dios todopoderoso, y el cordero, es el templo de ella
bet jame nemačiau šventyklos, nes viešpats, visagalis dievas, ir avinėlis yra jo šventykla.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"cada día ofrecerás a jehovah en holocausto un cordero de un año, sin defecto. cada mañana lo ofrecerás
kiekvieną dieną jis turi parūpinti deginamajai aukai viešpačiui sveiką metinį avinėlį ir jį aukoti kiekvieną rytą.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- carnes de cordero lechal, cabrito y lechón de menos de 15 kg de peso vivo: 0,05 ugm.
- ėriukai, ožkiukai ir paršiukai, kurių gyvasis svoris sudaro mažiau nei 15 kg: 0,05 gyvulių vieneto.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carne deshuesada de ovino y caprino, excepto la de cordero y cabrito, y mezclas de ellas: 1,81;
be kaulų avienos, be kaulų ožkienos, išskyrus ėriukų mėsą ir jų mišinius, atveju – 1,81;
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a tal efecto , 55 kilogramos de carne de oveja deshuesada equivalen a 100 kilogramos de carne sin deshuesar y 60 kilogramos de carne de cordero deshuesada equivalen a 100 kilogramos de carne deshuesada .
Ši sąvoka reiškia mėsos su kaulais svorį, pateiktą tokio pavidalo, taip pat ir mėsą be kaulų, taikant koeficientą perskaičiuotą į mėsą su kaulais. todėl 55 kg avienos be kaulų atitinka 100 kg avienos su kaulais, o 60 kg ėrienos be kaulų atitinka 100 kg ėrienos su kaulais.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c) carne deshuesada de ovino y caprino, excepto la de cordero y cabrito, y mezclas de ellas: 1,81;
c) be kaulų avienos ir be kaulų ožkienos, išskyrus ėriukų mėsą ir jų mišinius, atveju: 1,81;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- las carnes congeladas de oveja , cordero y cabra ( subpartida 02.01 a iv b ) del arancel aduanero común ) .
- sušaldyta aviena, ėriena ir ožkiena (02.01 a iv b).
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: