Şunu aradınız:: fortalecimiento (İspanyolca - Litvanca)

fortalecimiento institucional
institucijų stiprinimas

fortalecimiento de la cooperación
bendradarbiavimo skatinimas

fortalecimiento de las redes de
nvo tinklŲstiprinimas

fortalecimiento de las fronteras de la ue
es iorinių sienų stiprinimas

esto debe suponer un fortalecimiento adicional de be.
tai skirta suteikti be papildomo stiprumo.

fortalecimiento de la competitividad de las zonas pesqueras.
Žuvininkystės regionų konkurencingumo stiprinimas.

programa de fortalecimiento de ladimensión social de mercosur
mercosursocialinės dimensijos stiprinimoprograma

fortalecimiento de las bases del espacio europeo de la investigaciÓn
administracinĖs programŲ, pradĖtŲ remiantis ankstesniu finansiniu reglamentu, valdymo iŠlaidos

fortalecimiento de la capacidad administrativa y de las instituciones nacionales.
administracinių gebėjimų ir nacionalinių institucijų stiprinimas.

fortalecimiento de la competencia entre los distintos medios de transmisión
skirtingų perdavimo platformų konkurencijos stiprinimas

el fortalecimiento de las industrias culturales en los países en desarrollo:
besivystančių Šalių kultūros pramonės krypčių stiprinimas:

contribuir al fortalecimiento de la estabilidad y la cooperación en la región;
prisidėti prie stabilumo ir bendradarbiavimo regione stiprinimo;

- el fortalecimiento de los requisitos del programa de inspección y mantenimiento;
- inspektavimo ir priežiūros programos reikalavimų griežtinimo.

reconociendo que el fortalecimiento de la política de seguridad y defensa exigirá a los estados
skelbia savo norą diferencijuoti sąjungos dalyvavimo struktūrinių fondų programose ir projektuose

el fortalecimiento de la colaboración entre los principales actores de la protección civil, y
pagrindinių civilinės saugos dalyvių bendradarbiavimo stiprinimu; ir

contribuir al fortalecimiento de la estabilidad y la cooperación entre los países de la región;
prisidėti prie stabilumo ir šalių bendradarbiavimo regione stiprinimo;

fortalecimiento de la capacidad en los sectores productivos, especialmente en los sectores público y privado.
gebėjimų gamybinėse srityse, ypač visuomeniniame ir privačiame sektoriuose stiprinimas.

el fortalecimiento del crecimiento monetario observado desde mediados del 2004 se ha intensificado durante los últimos meses.
nuo 2004 m. vidurio stebėtas didėjantis pinigų kiekio augimas per pastaruosius mėnesius didėjo dar sparčiau.

el fortalecimiento de las capacidades de los países beneficiarios en materia de control de las transferencias de armas;
šalių paramos gavėjų ginkluotės perdavimo kontrolės gebėjimų sustiprinimas;

además, es necesario el fortalecimiento de la competencia en los mercados de productos y en las empresas de servicios públicos.
be to, reikia toliau stiprinti konkurenciją produktų rinkose ir komunalinių paslaugų sektoriuje.