İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pero esto no le bastaba.
tačiau to nepakako.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no le administrarán alimta:
alimta vartoti negalima:
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
no le deben administrar lucentis
jums neturi būti sušvirkštas lucentis:
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
he entendido más que los ancianos, porque he guardado tus ordenanzas
daugiau išmanau už senius, nes laikausi tavo potvarkių.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡¡a este no le dejarás escapar!!
jau šito tu taip lengvai nepaleisk!!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un tiempo en el que no le interrumpan.
laiko tarpą, kurio metu jūs būsite netrukdomas.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la pluma no le más que el número de
nustatyti daugiau vienetų nei liko švirkštimo priemonėje.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
a tom no le gusta este tipo de películas.
tomas nemėgsta tokių filmų.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el administrador no le permite cambiar la imagen.
administratorius yra uždraudęs jums keisti paveiksliuką.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su médico no le prescribirá ni administrará beromun:
gydytojas jums beromun neskirs ir neįšvirkš šiais atvejais:
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
no le ponga la tapa de nuevo a la jeringa.
nenaudokite švirkšto kitus kartus.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
¿no le he dicho ya que no hay ningún huevo de pascua en este programa?
argi aš tau nesakiau, kad šioje programoje nėra velykinių kiaušinių?
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fin del juego: no le quedan más movimientos posibles.
Žaidimo pabaiga: nebeliko ėjimų.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la responsabilidad de sus subordinados no le exonerará de la suya propia.
jo pavaldinių atsakomybė jokiu būdu neatleidžia jo nuo savo paties atsakomybės.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
embarazo y lactancia no le deben administrar zometa si está embarazada.
nėštumas ir žindymo laikotarpis zometa neturėtumėte vartoti nėštumo metu.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
si no le comenta nada, lo más probable es que no estén interesados.
pabandykite tai padaryti likus bent vienai dienai iki pokalbio.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si no, le informarán sobre los siguientes pasos del proceso en la entrevista.
prašymo priimti į darbą procedūra baigiama, kai pasirašoma sutartis.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no le deben administrar determinados tipos de vacunas mientras esté en tratamiento con stelara.
vartojant stelara, negalima skiepytis tam tikromis vakcinomis.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
xolair no le perjudicará pero puede que necesite otros medicamentos para tratar estas afecciones.
81 xolair jums nepakenks, bet gali būti, kad šioms būklėms gydyti prireiks kitų vaistų.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
cuando hable amigablemente, no le creas; porque siete abominaciones hay en su corazón
kai jis kalba maloniai, netikėk juo: jo širdyje yra septynios bjaurystės.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: