Şunu aradınız:: de la oscuridad proviene la luz (İspanyolca - Macarca)

trastorno de acomodación a la oscuridad
accommodatio sötét betegség

proteger de la luz
fénytől védve tartandó.

proteger de la luz.
2 °c és 8 °c között, fénytől védve tárolandó és szállítandó.

trastorno de la acomodación a la oscuridad
sötét accommodatios betegség

sin percepción de la luz
fényérzés nélkül

curva anormal de adaptación a la oscuridad
kóros sötét adaptatios görbe

transmitancia de la luz natural
fényáteresztési érték

protéjalos de la luz intensa.
erős fénytől óvni kell.

adaptación retardada a la oscuridad
késleltett sötétadaptáció

acomodacion a la oscuridad, trast
accommodatio sötét betegség

la altura de los árboles aumentaba aún en la oscuridad.
a magas fák csak fokozták a mély homályt.

curva anormal de adaptación a la oscuridad (trastorno)
kóros sötét adaptatios görbe

en la oscuridad minan las casas; de día se encierran, pues no conocen la luz
setétben tör be a házakba; nappal elzárkóznak, nem szeretik a világosságot.

-de allí, me parece -dije señalando hacia la oscuridad.
Úgy hiszem, onnét - mutattam ki a sötétbe.

curva adaptativa a la oscuridad anormal, sai
kóros sötét adaptatios görbe

descubre las profundidades de las tinieblas y saca a la luz la densa oscuridad
feltárja a sötétségbõl a mélységes titkokat, és a halálnak árnyékát is világosságra hozza.

se sentía en la oscuridad ruido de ruedas.
sötét volt már, de a kocsizörgést tisztán lehetett hallani.

eran las diez y media de la noche, cuando los dos desaparecieron en la oscuridad.
Éjjel fél tizenegy lehetett, amikor mindketten eltűntek a vaksötétben.

salvo la luz de la luna, que entraba por las ventanas, la oscuridad era completa.
ha a hold nem világít, teljes sötétségben lettek volna.

era tal la oscuridad, que ellos mismos no se veían.
senki sem vette észre őket, a sötétség olyan sűrű volt, hogy egymást sem látták.