Şunu aradınız:: el espiritu y la mujer (İspanyolca - Macarca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Hungarian

Bilgi

Spanish

el espiritu y la mujer

Hungarian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Macarca

Bilgi

İspanyolca

en la mujer:

Macarca

nők számára:

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

derechos de la mujer

Macarca

a nők jogai

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

la mujer lee inglés.

Macarca

az asszony angolul olvas.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

tratamiento en la mujer:

Macarca

nők kezelése:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

día internacional de la mujer

Macarca

nemzetközi nőnap

Son Güncelleme: 2015-03-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

efecto mutagenico en la mujer

Macarca

mutagén hatás női

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

perspectiva que tiene en cuenta las diferencias entre el hombre y la mujer

Macarca

nemi dimenzió

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

derechos humanos específicos de la mujer

Macarca

a nők emberi jogai

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

dolor pélvico neom (en la mujer)

Macarca

női pelvikus fájdalom

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

-¿se va sola? -preguntó la mujer.

Macarca

az ajtóból néztem a sebesen közeledő kocsilámpákat. - egyedül megy? - kérdezte a kapus felesége.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el seguimiento y la aplicaci6n de los acuerdos y convenios internacionalesrelacionados con los derechos de la mujer;

Macarca

6rint6 6rint6 nemzetkiizi nemzetkiizi megrillapodrisok megrillapodrisok

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el seguimiento y la aplicación de los acuerdos y convenios internacionales relacionados con los derechos de la mujer;

Macarca

a nők jogait érintő nemzetközi megállapodások és egyezmények nyomon követése és végrehajtása,

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

al ver la mujer a samuel, gritó fuertemente. y la mujer habló a saúl diciendo

Macarca

mikor pedig az asszony sámuelt meglátta, hangosan felkiáltott. És szóla az asszony saulnak, mondván: miért csaltál meg engem? hiszen te vagy saul!

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el espíritu empresarial es la clave

Macarca

és ha igen, hogyan?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

tres veces trató de matarme, y la perdoné; pero mató a la mujer que yo amaba.

Macarca

három ízben akart megölni, s én megbocsátottam neki, de megölte azt az asszonyt, akit szerettem.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

integrar la educación y el espíritu empresarial con la investigación y la innovación

Macarca

az oktatás és a vállalkozói készség integrációja a kutatásba és az innovációba

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

día de las naciones unidas para los derechos de la mujer y la paz internacional

Macarca

nemzetközi nőnap

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

la medida estimula la iniciativa de los alumnos, el espíritu emprendedor y la creatividad.

Macarca

az intézkedés ösztönzi a diákok kezdeményezőkészségét, vállalkozószellemét és kreativitását.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

garantizar la integración de los derechos de la mujer en todas las políticas y la legislación existentes.

Macarca

valamennyi meglévő szakpolitikában és jogszabályban a nők jogai terén az esélyegyenlőség érvényesítésének biztosítása.

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

digo, pues: andad en el espíritu, y así jamás satisfaréis los malos deseos de la carne

Macarca

mondom pedig, lélek szerint járjatok, és a testnek kívánságát véghez ne vigyétek.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,788,089,648 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam