İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
respiracion fatigosa
erőltetett légzés
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- respiración fatigosa
- légszomj
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
la tarea es fatigosa y tú débil.
nem tudod, mire vállalkoztál. micsoda élet az ott!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se trataba de inaugurar un nuevo género de locomoción rápida y poco fatigosa.
felkészültünk újfajta gyors és kényelmes járművünk felavatására.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si me enteraba de lo que él sabía, quizá me ahorrara una búsqueda larga y fatigosa.
hosszú és nehéz vadászatot takarítanék meg vele, ha megfigyeléseinek birtokába juthatnék.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oblonsky oía su respiración, fatigosa y pesada, y se sintió invadido, por su mujer, de una infinita compasión.
hallotta hangos és nehéz zihálását s kimondhatatlanúl megsajnálta.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta disposición se hizo tan patente a eso de las diez de la mañana, y tan fatigosa por tanto, que me vi precisado a moderar la marcha.
reggel tíz óra körül ez az irány már olyan nyilvánvalóvá vált, és olyan fárasztóvá tette az utat, hogy kénytelen-kelletlen meglassítottam lépteimet.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
efectos adversos frecuentes son: inflamación del ojo, reducción de la presión en los ojos, dificultad respiratoria o respiración fatigosa, disnea y escalofríos.
gyakori mellékhatások: a szem gyulladása, a szemnyomás csökkenése, nehezített vagy erőltetett légzés, légszomj és hidegrázás.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: