İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
comentÁrios da itÁlia
olaszorszÁg ÉszrevÉtelei
Son Güncelleme: 2010-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
particularidades da rede da itália
az olaszországi hálózat sajátos jellemzői
Son Güncelleme: 2010-09-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tendo em conta a proposta do governo da itália,
tekintettel az olasz kormány javaslatára,
Son Güncelleme: 2010-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que nomeia dois membros suplentes da itália para o comité das regiões
a régiók bizottsága két olasz póttagjának kinevezéséről
Son Güncelleme: 2010-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
os comentários da itália foram comunicados por carta de 12 de abril de 2005.
olaszország válaszait a 2005.
Son Güncelleme: 2010-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esse cálculo pode envolver encargos administrativos que não se justificam face à incidência das operações em causa na base total dos recursos próprios iva da itália.
az ilyen számítás valószínűsíthetően indokolatlan igazgatási terhet jelent ahhoz képest, amilyen hatást ezek az ügyletek olaszország héa-sajátforrásainak összesített alapjára gyakorolnak.
Son Güncelleme: 2010-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(23) no que se refere à participação prevista da atsm na construção de um dos navios, as observações da itália reflectem as da fincantieri de que a atsm poderia ter procedido facilmente à junção das duas secções do navio 6077 constituídas separadamente, ainda que este método de construção constitua uma alternativa nalguns aspectos menos satisfatória do que a sequência "normal" das fases de construção.
(23) az atsm-nek az egyik hajó építésébe való tervezett bevonását illetően olaszország észrevételei megegyeznek a fincantieriéival: az atsm könnyedén össze tudta volna illeszteni a 6077.
Son Güncelleme: 2010-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.