Şunu aradınız:: poderosas (İspanyolca - Macarca)

las fuerzas del mercado son poderosas.
a piac hatalmas erőt képvisel.

el steward se asfixiaba bajo las poderosas manos de ned land.
a steward már fuldoklott az ember hatalmas markában.

ned land no hablaba, pero en sus poderosas aspiraciones abría una boca para hacer temblar a un tiburón.
ned land egy szót sem szólt, de olyan szélesre tátotta a száját, hogy egy cápa is megijedt volna tőle, s nagy kortyokban nyelte a levegőt.

entonces jehovah también echará todas estas naciones de delante de vosotros, y desalojaréis naciones más grandes y más poderosas que vosotros
akkor kiûzi az Úr mind azokat a nemzeteket ti elõletek, és úrrá lesztek nálatoknál nagyobb és erõsebb nemzeteken.

los controles del mercado constituyen una herramienta poderosa para identificar los productos que no cumplan los requisitos del presente reglamento.
a piacon belüli ellenőrzések hatásos eszközként szolgálnak az e rendelet követelményeinek nem megfelelő termékek kiszűrésére.