İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ad reversibles relacionados con el crecimiento y la hematopoyesis en la prole.
sz vemhes patkányokon és házinyulakon végzett állatkísérletekben.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
no tendrá prole ni descendiente en su pueblo, ni sobreviviente en sus moradas
sem fia, sem unokája nem lesz az õ népében, és semmi maradéka az õ tanyáján.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sabrás que tu descendencia es mucha, que tu prole es como la hierba de la tierra
majd megtudod, hogy a te magod megszaporodik, és a te sarjadékod, mint a mezõn a fû.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las especies monógamas se criarán en grupos familiares con una pareja reproductora y dos o más series de su prole.
a monogám fajok tenyésztése családi csoportokban történjen, a tenyészpárral és utódaik két vagy több nemzedékével.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y he aquí, vosotros habéis sucedido a vuestros padres, prole de hombres pecadores, para añadir más al ardor de la ira de jehovah contra israel
És ímé feltámadtatok a ti atyáitok helyett, bûnös emberek maradékai, hogy az Úr haragjának tüzét még öregbítsétek izráel ellen.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en libertad, viven en territorios de 1 a 4 hectáreas, en grupos de familia extensa de tres a quince miembros compuestos por una pareja reproductora y su prole.
a természetben a felségterületük 1–4 hektár között van, amelyen 3–15 tagú, a tenyészpárból és utódaiból álló, tágabb családokban élnek.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando sea necesario importar primates no humanos, estos deberán buscarse, en la medida de lo posible, entre la prole de colonias reproductoras establecidas con niveles elevados de bienestar y cuidados.
amennyiben főemlősök importálására van szükség, azokat lehetőség szerint olyan állandó tenyészkolóniákból kell beszerezni, ahol magas szintű állatjólléti és gondozási előírásokat érvényesítenek.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de él dependerá toda la gloria de la casa de su padre, la prole y la posteridad; y todos los utensilios hasta los más pequeños, desde las fuentes ceremoniales hasta todas las tinajas.
s reá függesztik atyja házának minden dicsõségét: fiakat és unokákat, minden kicsiny edényt, a csészeedényektõl a tömlõknek minden edényeiig.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el proyecto se inició en enero de 2003 y se prol o n - frescos de granja gará hasta finalesde2008.
a gazdaságokban el xállított termékekkel kapcsolatos t e -
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: