Şunu aradınız:: restaurantes (İspanyolca - Macarca)

servicio de restaurantes
Étkeztetési szolgálat

unidad de restaurantes y economato
Étkezdék és bevásárlóközpontok osztálya

-cómo los restaurantes cierran por las tardes
-hogy az éttermek bezárnak délutánonként

cátering, restaurantes y comida rápida p e
Üzletek/árusítás i

valorización de productos típicos en restaurantes locales
a tipikus termékek értékének növelése a helyi éttermekben

instituciones (restaurantes, hospitales, escuelas, etc.).
intézmények (éttermek, kórházak, iskolák stb.)

el establecimiento de acuerdos entre restaurantes y productores sigue en marcha.
az éttermek és termelők közötti megállapodások létrehozása folyamatban van.

además, el mercado de los hoteles y restaurantes no da señalesde saturación.
a tojástól a kereskedelmi méret eléréséig két-két és fél évestenyésztési folyamatot kell számítani.

actuaciones en asociación con restaurantes, empresas de restauración y jefes de cocina.
együttes fellépések éttermekkel, a vendéglátó-ipari ágazattal és a konyhafőnökökkel

también participaron en la red unos 15 restaurantes no pertenecientes a la zona leader+.
a hálózatnak része mintegy 15, a leader+-területen kívüli étterem is.

distribuidores (supermercados, mayoristas, minoristas, abastecedores, comedores y restaurantes).
forgalmazók (élelmiszer-áruházak, nagykereskedők, kiskereskedők, vendéglátók, étkezdék, éttermek)

el pescado fresco estará destinado a comercios y restaurantes o se venderá directamente a los consumidores.
a friss hal rendeltetési helyét a kiskereskedelmi üzletek, éttermek, illetve közvetlenül a fogyasztónak való értékesítés jelentik.

relaciones públicas con el público en general, organización de actos en restaurantes y empresas de restauración.
pr a nagyközönségre vonatkozóan, rendezvények szervezése az éttermekben végrehajtandó tevékenységek érdekében, valamint a vendéglátóipari ágazat javára

distribuidores (supermercados, mayoristas, minoristas especializados, abastecedores, comedores y restaurantes).
forgalmazók (élelmiszer-áruházak, nagykereskedők, szakosodott kiskereskedők, vendéglátók, étkezdék, éttermek), élelmiszer-feldolgozók

el proyecto ha implicado a restaurantes de zonas no leader garantizando el éxito de la creación de redes a escala territorial.
a projekt fő tevékenységei a következőket foglalják magukban:

cada vez se consume más pescado en los restaurantes y más del 80% de los hogares compran el pescado en grandes superficies.
egyre több halat fogyasztanak az éttermekben és a háztartások több, mint 80%-a a halat nagyáruházakban vásárolja meg.

en la investigación se analizaron, entre otros, las posibilidades de establecer acuerdos de suministro entre productores y restaurantes locales.
a kutatás többek között vizsgálta a helyi éttermek és termelők közötti szállítási megállapodások bevezetésének lehetőségét is.

en otras palabras, podrá orientar las inspecciones a los camiones frigoríficos, las plantas de transformación, las pescaderías o los restaurantes.
másképpen szólva, dönthet majd úgy, hogy a felügyelőket a hűtőkamionok, a feldolgozó üzemek, sőt a haláruboltok vagy az éttermek ellenőrzésére irányítja.

hussen dice que en edmonton, alberta, los somalíes canadienses han revitalizado barrios enteros, iniciado pequeños negocios, restaurantes y tiendas.
hussen az albertai edmontonban elmondta, szerinte a kanadai szomáliak egész körzeteket lendítenek fel, mindenféle kis üzletet, éttermet és boltokat nyitnak.

además de en el alquiler de oficinas, el grupo también tiene intereses en hoteles, restaurantes y centros comerciales [64].
a csoport irodák bérbeadása mellett hotelekben, éttermekben és bevásárló központokban szintén jelen van [64].