Şunu aradınız:: continente (İspanyolca - Malayca)

¿continente?
- benua?

¿el continente?
ini...? benua?

- es un continente.
- iya.

- ¿es un continente?
- adakah ia?

estado, país, continente.
negeri, negara, benua.

- sí, es un continente.
- ya, ia adalah...

- necesito que vuelvas ya al continente.
aku mahu kamu berdua segera ke mari.

solo en el continente americano, de momento.
hanya di amerika syarikat setakat ini.

sí, son un manjar en el viejo continente.
ya, makanan istimewa orang zaman dahulu.

necesito su ayuda. intento llegar al continente.
saya perlu bantuan awak, saya ingin ke daratan utama.

europa no es un continente aparte. está unido a asia.
eropah bukan benua yang berasingan, ia jelas sebahagian daripada asia.

se movía con la lenta y enorme confianza de un continente.
bergerak dengan lambat dan penuh kepercayaan.

los que no son lo suficientemente capaces de vivir aquí, que salgan del continente.
mereka yang tidak cukup mampu untuk hidup di sini, kembali ke tanah besar.

zero moustafa había poseído y habitado algunos de los castillos más lujosos del continente.
zero moustafa sudah membeli dan menetap di beberapa istana dan palazzos yang paling mewah dan terkenal di benua ini.

europa es un barril de pólvora a punto de estallar en una guerra que abarcaría todo el continente.
tanpa mempunyai satu pun kawan. eropah seperti tempat barang letupan, yang siap untuk diletupkan. dalam perang yang melanda seluruh benua.

pero, esperen. si europa no es un verdadero continente, ¿por qué es un continente?
tapi, tunggu, jika eropah bukan benua, maka mengapa benua?

y no tengo la jurisdicción para detener al coronel, por los crímenes que pudiera o no haber cometido en otro continente.
dan saya tidak mempunyai bidang kuasa untuk menahan kolonel bagi jenayah dia mungkin atau mungkin tidak mempunyai dilakukan di benua lain.

es un enorme continente de la tierra. y tu insignificante cartógrafo, jonathan green está en el centro de dicho continente.
ini adalah benua terbesar di bumi dan kartografer jonathan greenmu berada di tengah tengahnya.

el contrato durará seis meses pero el equipo tiene sede en irlanda así que tendría que mudarme a dublín aunque viajaría por todo el continente.
kontrak selama enam bulan. um, tapi masalahnya, pasukan berpangkalan di ireland, jadi saya perlu tinggal di dublin, walaupun saya harus melancong ke seluruh, um, benua.

hace ocho décadas y siete años, nuestros padres fundaron en este continente una nueva nación, concebida en libertad y consagrada a la premisa de que todos los hombres fueron creados iguales.
87 tahun yg lalu... pemimpin sebeium inf bertapak di benua inf dan wujudlah..- sebuah negara baru yg dizahirkan menerusi kemerdekaan... dan berlandaskan usul... bahawa setiap manusia dilahirkan setaraf.